German | Finnish |
Gruppe "Internationale Umweltaspekte" Klimaänderungen | kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä ilmastonmuutos |
International wichtiges Ökosstem | kansainvälisesti tärkeä ekosysteemi |
Internationale Arbeitsteilung | kansainvälinen työnjako |
Internationale Beziehungen | kansainväliset suhteet |
Internationale Dekade für Katastrophenvorbeugung | kansainvälinen luonnononnettomuuksien torjunnan vuosikymmen |
internationale Gewässer | kansainväliset vedet |
Internationale Harmonisierung | kansainvälinen harmonisointi |
Internationale Hilfe | kansainvälinen apu |
Internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie | kansainvälinen katastrofiriskin vähentämisen strategia |
Internationale Katastrophenvorbeugungsstrategie | kansainvälinen katastrofien vähentämisen strategia |
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | Oderin suojelemista saastumiselta käsittelevä kansainvälinen komissio |
Internationale Kommission zum Schutz des Rheins | kansainvälinen komissio Reinin suojelemiseksi pilaantumiselta |
Internationale Normierung | kansainvälinen standardointi |
Internationale Organisation | kansainväliset organisaatiot |
Internationale Organisation | kansainvälinen järjestö |
Internationale Organisationen | kansainvälinen järjestö |
Internationale Organisationen | kansainväliset organisaatiot |
Internationale Politik | kansainvälinen politiikka |
Internationale Sicherheit | kansainvälinen turvallisuus |
Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge | kansainvälinen katastrofien vähentämisen strategia |
Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge | kansainvälinen katastrofiriskin vähentämisen strategia |
Internationale Trinkwasserdekade | kansainvälinen juomavesi- ja sanitaatiovuosikymmen |
Internationale Tropenholzorganisation | kansainvälinen trooppisen puun järjestö |
Internationale Umwelbeziehungen | kansainväliset ympäristösuhteet |
internationale Umweltordnung | kansainvälinen ympäristöhallinto |
Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Maailman luonnonsuojeluliitto |
Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskeva kansainvälinen liitto |
Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Maailman luonnonsuojeluliitto |
Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskeva kansainvälinen liitto |
Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Maailman luonnonsuojeluliitto |
Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskeva kansainvälinen liitto |
Internationale Vereinbarung | kansainvälinen sopimus |
Internationale Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen | Kansainvälinen luomualan järjestöjen liitto |
Internationale Verteilung | jakauma |
Internationale Verteilung | kansainvälinen jakelu, jakauma |
Internationale Verteilung | kansainvälinen jakelu |
Internationale Wasserstraße | kansainvälinen vesiväylä |
Internationale Wettbewerbsfähigkeit | kansainvälinen kilpailukyky |
Internationale Zusammenarbeit | kansainvälinen yhteistyö |
Internationale Übereinkommen | kansainvälinen yleissopimus |
Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto |
Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto |
internationaler Konflikt | kansainvälinen konflikti |
Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung | kansainvälinen luonnononnettomuuksien torjunnan päivä |
Internationaler Tropenholzrat | kansainvälinen trooppisen puun neuvosto |
Internationaler Vergleich | kansainvälinen vertailu |
Internationales Gleichgewicht | kansainvälinen tasapaino |
Internationales Recht | kansainvälinen oikeus |
Internationales Suchtstoff-Kontrollamt | kansainvälinen huumausainevalvontalautakunta |
Internationales Waldforum | hallitustenvälinen metsäfoorumi |
Internationales Zivilrecht | kansainvälinen yksityisoikeus |
Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | vuoden 1971 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta |
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta |
Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen | kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä |
Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta |
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | OPRC-yleissopimus |
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung | Yhdistyneiden kansakuntien konferenssi trooppista puuta koskevan sopimuksen jatkosopimuksesta |
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamista koskevan vuoden 1971 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta |
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | vuoden 1992 vastuupöytäkirja |
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta |
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä pöytäkirja |
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus |
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä |
Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehty sopimus |
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung | Oderin suojelemista käsittelevää kansainvälistä komissiota koskeva yleissopimus |
Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | yleissopimus valtioiden rajat ylittävien jokien ja useamman kuin yhden valtion alueelle ulottuvien järvien suojelusta ja käytöstä |
Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | yleissopimus maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä |
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation | Sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation välillä |