German | Finnish |
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft Übereinkommen von Washington | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea |
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten | vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan |
betrügerischer Handel | vilpilliset liiketoimet |
betrügerischer Handel | vilpillinen kauppa |
Bundesministerium für Handel,Gewerbe und Industrie | kauppa-ja teollisuusministeriö |
einen Handel abschliessen | päättää kauppa |
Erleichterung des Handels | kaupan helpottaminen |
Handel mit gefälschten amtlichen Dokumenten | kaupankäynti väärennöksillä |
Handels- oder Verwaltungspapier | kaupallinen tai hallinnollinen asiakirja |
illegaler Handel | laiton kauppa |
illegaler Handel mit Antiquitäten | antiikkiesineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten | suojeltujen kasvilajien ja kasvilajikkeiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten | uhanalaisten kasvilajien ja kasvilajikkeiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit bedrohten Tierarten | suojeltujen eläinlajien laiton kauppa |
illegaler Handel mit bedrohten Tierarten | uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa |
illegaler Handel mit Drogen | huumausaineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Hormonen | hormonivalmisteiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern | hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Kulturgütern | kulttuuriomaisuuden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Kulturgütern | kulttuuriesineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände | kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Kunstgegenständen | taide-esineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit menschlichem Gewebe | ihmisen kudosten laiton kauppa |
illegaler Handel mit Munition | ampumatarvikkeiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Organen | ihmisen elinten laiton kauppa |
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe | laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa |
illegaler Handel mit psychotropen Stoffen | psykotrooppisten aineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien | ydinaineiden ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien | radioaktiivisten ja ydinaineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen | ydinaineiden ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Sprengstoffen | räjähteiden laiton kauppa |
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen | laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa |
Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit | ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ammusten laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskeva pöytäkirja |
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa |
rechtswidriger Handel mit Kulturgütern | kulttuuriesineiden laiton kauppa |
rechtswidriger Handel mit Kulturgütern | kulttuuriomaisuuden laiton kauppa |
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta |
verdächtigter Handel | epärehellinen kauppa |
verdächtigter Handel | laiton kauppa |
widerrechtlicher Handel mit Betäubungsmitteln | huumausaineiden laiton kauppa |
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan |
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämiseksi |