| Subject | German | Finnish |
| transp. | Aufsichtsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo | Galileo-yhteisyrityksen valvontaneuvosto |
| transp. | Direktor des gemeinsamen Unternehmens Galileo | Galileo-yhteisyrityksen toimitusjohtaja |
| gen. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | ITER-yhteisyritys |
| nat.sc., el. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten |
| gen. | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | Fusion for Energy |
| transp. | Exekutivkomitee des gemeinsamen Unternehmens Galileo | Galileo-yhteisyrityksen hallitus |
| econ., fin. | gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen | Euroopan yhteiset resurssit mikro- ja pk-yritysten tukemiseksi |
| econ. | gemeinsames Unternehmen | yhteisyritys |
| econ. | gemeinsames Unternehmen EAG | Euratomin yhteisyritys |
| IT | Gemeinsames Unternehmen Artemis | ARTEMIS-yhteisyritys |
| environ., R&D., energ.ind. | Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff" | polttokenno- ja vety-yhteisyritys |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff" | FCH-yhteisyritys |
| transp., avia. | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Clean Sky -yhteisyritys |
| IT, R&D., el. | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | ENIAC-yhteisyritys |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen FCH | FCH-yhteisyritys |
| environ., R&D., energ.ind. | Gemeinsames Unternehmen FCH | polttokenno- ja vety-yhteisyritys |
| gen. | gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| nat.sc., el. | gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten |
| gen. | gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | ITER-yhteisyritys |
| transp. | gemeinsames Unternehmen Galileo | Galileo-yhteisyritys |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen IMI | IMI-yhteisyritys |
| pharma., R&D. | Gemeinsames Unternehmen IMI | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen JET | Joint European Torus |
| el. | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus | yhteiseurooppalainen torus JET |
| el. | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus | Euroopan yhteinen JET-tokamak |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus JET | Joint European Torus |
| transp., avia. | gemeinsames Unternehmen SESAR | SESAR-yhteisyritys |
| transp., avia. | gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR | SESAR-yhteisyritys |
| pharma., R&D. | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel | IMI-yhteisyritys |
| transp. | Satzung des gemeinsamen Unternehmens Galileo | Galileo-yhteisyrityksen yhtiöjärjestys |
| transp. | Verwaltungsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo | Galileo-yhteisyrityksen hallintoneuvosto |
