| German | Finnish |
| Aktionsplan für Energie | energiatoimintasuunnitelma |
| Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| Energie-Austausch | energian vaihto |
| Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi |
| Energie für Demokratie | Energiaa vastineeksi demokratiasta |
| Energie-Input | energiapanos |
| Energie-Input | annettu energia |
| Energie-Mix | energiapaletti |
| Energie-Mix | eri energialähteiden käyttö |
| Energie-Mix | useampien energialähteiden käyttö |
| Energie-Mix | energialähteiden valinta |
| Energie-Reserve | energiavarasto |
| Energie und Industrie | energia ja teollisuus |
| Energie-Übertragungssystem | energiansiirtojärjestelmä |
| Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| Erneuerbare-Energien-Richtlinie | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| Erzeugung elektrischer Energie | sähkön tuottaminen |
| Europäische Energie-Gemeinschaft | Euroopan energiayhteisö |
| geothermale Energie | geoterminen energia |
| geothermale Energie | maalämpöenergia |
| geothermische Energie | maalämpöenergia |
| graue Energie | tuotteeseen koko sen elinkaaren aikana käytetty energia |
| Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie | Vihreä kirja - Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi |
| innere Energie | sisäenergia |
| Institut für umweltfreundliche und erneuerbare Energien | Puhtaiden ja uusiutuvien energialähteiden instituutti |
| integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | ilmasto- ja energiapaketti |
| integriertes Energie- und Klimapaket | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| integriertes Energie- und Klimapaket | ilmasto- ja energiapaketti |
| intelligente Energie | älykäs energiahuolto |
| Internationale Agentur für Erneuerbare Energien | kansainvälinen uusiutuvan energian virasto |
| Internationales Energie-Programm | Kansainvälinen energiaohjelma |
| künstliche Entnahme geothermischer Energie | keinotekoinen geotermisen energian tuotanto |
| leitungsgebundene Energie | verkossa siirrettävä energia |
| leitungsgebundene Energie | verkkoenergia |
| Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien | ilmasto- ja energiapaketti |
| mechanische Energie | mekaaninen energia |
| Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja |
| Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja |
| netzgebundene Energie | verkkoenergia |
| netzgebundene Energie | verkossa siirrettävä energia |
| nicht erneuerbare Energie | uusiutumaton energia |
| Reserve-Energie | varaenergia |
| Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| Richtlinie Erneuerbare Energien | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| Richtlinie Erneuerbare Energien | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| Rückgewinnung der kinetischen Energie | liike-energian talteenotto |
| Rückgewinnung der kinetischen Energie | kineettisen energian talteenotto |
| saubere Energie | saastuttamaton energia |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskeva energia-alan erityisohjelma muun kuin ydinenergian alalla |
| Strategie "Energie 2020" | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi |
| Szenario "hoher Anteil erneuerbarer Energien" | uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuva skenaario |
| TEN-Energie | Euroopan laajuinen energiaverkko |
| Transformierung elektrischer Energie | sähkön muuntaminen |
| Umwandlung thermischer Meeres Energie | meren lämpöenergian muuntaminen |
| Union für die Koordinierung der Erzeugung und des Transportes elektrischer Energie | sähköntuotannon ja -siirron koordinoimiseksi toimiva liitto |
| Union für die Koordinierung des Transportes elektrischer Energie | sähkönsiirron koordinointiliitto |
| Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie | uusiutuvan energian velvoite |
| Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur | Kansainvälisen energiajärjestön toimeenpaneva komitea |
| Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur | IEA:n toimeenpaneva komitea |
