| Subject | German | Finnish |
| commun. | A/D-D/A-Kanal | digiloginen kanava |
| commun. | A/D-D/A-Leitung | digiloginen johto |
| commun., IT | A/D-Schnittstelle | analogia-digitaaliliitäntä |
| commun., IT | A/D-Schnittstelle | A-D-liitäntä |
| el. | A/D-Umsetzer | analogia-digitaalimuutin |
| auto.ctrl. | A/D-Umsetzer | analogia-digitaalimuunnin |
| el. | A/D-Wandler | analogia-digitaalimuutin |
| forestr. | acajou d'Afrique | afrikanmahonki (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| forestr. | acajou d'Afrique | grand bassam (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| health., anim.husb. | ansteckende Lungenseuche d. Rinder | naudan tarttuva keuhkorutto (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| gen. | Anti-D-Antiserum | anti-D-antiseerumi |
| health., life.sc. | Bakteriophagen, d.h. Bakterienviren | bakteriofagi |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: | JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: |
| chem. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen. | JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. |
| med. | Beta-D-Galactosid-Galacto-Hydrolase | beta-galaktosidaasi |
| demogr., agric. | Briefhypothek D | velkakirjakiinnitys |
| agric., health., anim.husb. | Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens | kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia |
| agric., health., anim.husb. | Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens | Enfer-testi |
| geogr. | Côte d'Ivoire | Norsunluurannikon tasavalta |
| econ. | Côte d'Ivoire | Norsunluurannikko |
| comp., MS | 3D | kolmiulotteinen |
| el. | D/A | digitaali-analogiamuunnnos |
| el. | D/A | DA-muunnos |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | Mahalanobisin etäisyysmitta |
| stat., scient. | D2-Abstands-Maßzahl | D2-etäisyystunnusluku |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | Mahalanobisin yleistetty etäisyys |
| math. | Dup 2-Abstandsmaßzahl | D²–tunnusluku |
| stat. | D'Agostino-Test | D'Agostinon testi |
| earth.sc., el. | D`Appolito-Konfiguration | D'Appolito-kaiutinkokoonpano |
| IT, dat.proc. | 3D-Arbeitsblatt | kolmiulotteinen laskentataulukko |
| auto.ctrl. | D/A-Umsetzer | digitaali-analogiamuunnin |
| market., IT, mech.eng. | 2D-Barcode | kaksiulotteinen viivakoodi |
| gen. | 2D-Barcode | 2D-koodi |
| auto.ctrl. | D-Beiwert | derivointikerroin |
| radio | D-Betrieb eines Verstärkers | luokka D |
| health. | D-Bewertungskurve | D-painotuskäyrä |
| commun., IT, life.sc. | D Boden | luokan D maaperä |
| IT, dat.proc. | D-Bus | D-väylä |
| market., IT, mech.eng. | 2D-Code | kaksiulotteinen viivakoodi |
| gen. | 2D-Code | 2D-koodi |
| commun. | D-Echo-Kanal | D-kaikukanava |
| commun. | D-Echo-Kanal-Bit | D-kaikukanavabitti |
| math. | D.E.50-Dosis | mediaahyötyannos |
| math. | D.E.50-Dosis | ED50 |
| comp., MS | 3-D-Effekt | kolmiulotteinen tehoste |
| med. | D-Enzym | D-entsyymi |
| commun. | D-Feld | D-kenttä |
| IT, el. | D-Flip-Flop | D-vippa |
| IT, el. | D-Flip-Flop | D-kiikku |
| transp. | D-förmiger Kanal | D-kanava |
| el. | D-förmiges Plasma | D-muotoinen plasma |
| med. | D-Gensegment | D-geenisegmentti |
| med. | D-Glas | D-lasi |
| auto.ctrl. | D-Glied | D-elementti |
| auto.ctrl. | D-Glied | derivointielementti |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | delta-glukonolaktoni |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | glukonolaktoni |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | glukonodeltalaktoni |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | D-glukonihappo-delta-laktoni |
| agric., sugar., chem. | D-Glukose | dekstroosi |
| sugar. | D-Glukose | glukoosi |
| agric., sugar., chem. | D-Glukose | rypälesokeri |
| agric., sugar., chem. | D-Glukose | D-glukoosi |
| met. | D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung | avattuun railoon hitsattu pienahitsi |
| med. | D'Herellen | bakteriofagi |
| med. | D'Herellen | faagi |
| med. | D'Herellen | fagi |
| med. | D'Herellen | bakteriofaagi |
| life.sc., agric. | D-Horizont | D-kerros |
| comp., MS | D-Kanal | D-kanava |
| commun. | D-Kanal-Bit mit Paritätsbit | pariteettibitillä varustettu D-kanavabitti |
| commun., IT | D-Kanalprotokoll | D-kanavan yhteyskäytäntö |
| commun., IT | D-Kanalprotokoll | D-kanavan protokolla |
| IT | D-Kanal-Protokoll | D-kanavaprotokolla |
| commun., IT | D-Kanal-Zugangsprozedur | D-kanavan liittymismenettely |
| commun. | D-Kanal-Zugriffsverfahren | D-kanavan liityntämenettely |
| commun. | D-Kanal-Zugriffsverfahren | D-kanavan liittymismenettely |
| med. | D L | keuhkojen diffuusiokapasiteetti |
| med. | D-Loop | D-silmukka |
| med. | D-Loop | D-luuppi |
| commun. | D2-MAC | D2 MAC-standardi |
| IT, mech.eng. | 3-D-Modellierer | kolmiulotteinen muotoiluohjelma |
| stat., scient. | D+n Statistik | D+n tunnusluku |
| math. | D-optimales Design | estimoitavien parametrien arianssin minimoiva asetelma |
| math. | D-optimales Design | D-optimaalinen asetelma |
| health., chem. | D-pantothenat | D-pantotenaatti |
| med. | D-Penizillamin | D-penisillamiini |
| pharma. | d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon | d-phe 6 -lutenisoivaa hormonia vapauttava hormoni |
| stat., commun., scient. | D-Region | D-vyöhyke |
| life.sc. | D-Region | D-alue |
| el. | D-Regler | differentiaalinen säädin |
| med. | D-Ring | D-rengas |
| life.sc. | D-Schicht | ionosfääri |
| life.sc. | D-Schicht | D-kerros |
| med. | D-Schleife | D-silmukka |
| med. | D-Schleife | D-luuppi |
| comp., MS | 1D-Shape, eindimensionales Shape | yksiulotteinen muoto |
| commun., IT | 29/2D-Skizze | 2,5-ulotteinen luonnos |
| chem. | D-Sorbit | D-sorbiitti |
| el. | D-Stufe | D-luokan aste |
| comp., MS | 3D-Säulendiagramm | kolmiulotteinen pylväskaavio |
| math. | d-trennung Theorem | d-separointiteoreema |
| IT | 3-D-Vektorrate | kolmiulotteinen vektorinopeus |
| IT, el. | D-Verhalten | derivoiva toiminta |
| IT, el. | D-Verhalten | D-toiminta |
| el. | D-Verstärker | D-luokan vahvistin |
| life.sc. | D-Wert | D-arvo |
| comp., MS | Datum/Uhrzeit d. letzten Änderung | EMPA |
| el. | DE-Bit | hylkäyskelpoinen |
| earth.sc., met. | De-ionisierung | deionisaatio |
| geogr. | die Republik Côte d'Ivoire | Norsunluurannikon tasavalta |
| gen. | die Republik Côte d'Ivoire | Norsunluurannikko |
| polit. | Direktion D | "viestintä, lehdistö, tapahtumat" -osasto |
| gen. | Direktion D | osasto D |
| chem. | E150d | E 150d |
| food.ind., chem. | E160d | lykopeeni |
| food.ind., chem. | E 150 d | ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri |
| food.ind., chem., engl. | E 150 d | E 150 d |
| food.ind., chem. | E160d | E 160d |
| chem. | E472d | rasvahappojen mono-ja diglyseridien viinihappoesterit |
| chem. | E 472 d | rasvahappojen mono- ja diglyseridien viinihappoesterit |
| chem. | E150d | ammoniumsulfiittimenetelmän sokerikulööri |
| chem. | E 472 d | E 472 d |
| chem. | E472d | E 472d |
| IT | Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen | 5-ulotteisen liikkuvan kuvan tosiaikainen generointi ja näyttö |
| fin., agric. | Ernteschadenkredit D | satovahinkolaina |
| commun. | Feature-Group-D | ominaisuusryhmä D |
| fish.farm. | Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire | ETY:n ja Norsunluurannikon kalastussopimuksen sekakomissio |
| polit. | Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Pääosasto D - Oikeus- ja sisäasiat |
| obs., polit. | Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Pääosasto H - Oikeus- ja sisäasiat |
| fin., agric. | Hochwasserschadenkredit D | tulvavahinkolaina |
| IT, engl. | Interlisp-D | Interlisp-D |
| life.sc., engl. | Iso-D | iso-D |
| commun. | LAP-D | D-liittymäkäytäntö |
| commun., IT | LAP-D-Adressenfeld | LAP-D-osoitekenttä |
| gen. | Laufbahngruppe D | ura-alue D |
| gov. | Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern einfacher Dienst | ura-alue D: ruumiillista työtä ja palvelutehtäviä, jotka edellyttävät peruskoulun suorittamista |
| commun., IT | Leitungszugangsprotokoll auf dem D-Kanal | D-kanavan yhteyskäytäntö |
| law | Mitglied des Conseil d'État | korkeimman hallintotuomioistuimen Conseil d'Etat jäsen |
| IT, el. | monolithischer D-A-Wandler | monoliittinen D/A-muunnin |
| chem. | N-2-chlor-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valine cyano3-phenoxyphenylmethylester | tau-fluvalinaatti |
| chem. | N-2-chlor-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valine cyano3-phenoxyphenylmethylester | syano-3-fenoksifenyylimetyyli)-N-2-kloori-4-(trifluorimetyyli)fenyyli-D-valinaatti |
| UN | Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio |
| IT | optisches 2-D System | kaksiulotteinen näköjärjestelmä |
| fin., polit., tax. | periodische Steuererklärung, in D:Umsatzsteuervoranmeldung | jaksoilmoitus |
| gen. | "Plan D" | K-suunnitelma |
| gen. | "Plan D" | kansanvalta, kuunteleminen ja keskustelu |
| econ. | Provence-Alpes-Côte d'Azur | Provence-Alpes-Cote d'Azur |
| polit. | Referat D2 | "tapahtumat, foorumit, Open Days -tapahtuma" -yksikkö |
| polit. | Referat D3 | "hallinto, budjetti, julkaisutoiminta" -yksikkö |
| polit. | Referat D1 | "lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö |
| gen. | Referat D3 | yksikkö D3 |
| gen. | Referat D2 | yksikkö D2 |
| gen. | Referat D1 | yksikkö D1 |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten | Lainsäädännön laadun yksikkö D - Talousarvioasiat |
| law | Rückbeförderung in d Heimat | paluumuutto |
| law | Rückbeförderung in d Heimat | repatriaatio |
| law | Rückbeförderung in d Heimat | muutto kotimaahan |
| law | Rückbeförderung in d Heimat | paluu kotimaahan |
| law | Rückbeförderung in d Heimat | takaisinmuutto |
| food.ind. | Simulanzlösemittel D | simulantti D |
| comp., MS | Stereoskopisches 3D | stereoskooppinen kolmiulotteisuus |
| stat. | Sukhatme-d-Statistik | Sukhatmen d-tunnusluku |
| math. | Sukhatmesche d-Statistik | Sukhatmen d-tunnusluku |
| comp., MS | szenenkonforme 3D-Darstellung | näkymäkohtainen 3-D |
| math. | Tajimas D-Statistik | Tajiman D tunnusluku |
| stat. | Typ-D-Bereich | tyypin D alue |
| stat. | Typ D-Bereich | tyypin D alue |
| med. | V D | kuolleen tilan ventilaatio |
| med. | V D | kuolleen tilan tuuletus |
| med. | V D /V T | kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta |
| el. | Verstärker im D-Betrieb | D-luokan vahvistin |
| law, immigr. | Visum Typ D | pitkäaikaista oleskelua varten myönnetty viisumi |
| law, immigr. | Visum Typ D | D-viisumi |
| health., food.ind. | Vitamin D | ergokalsiferoli |
| chem. | Vitamin D3 | E 671 |
| chem. | Vitamin D3 | D3-vitamiini |
| pharma. | Vitamin d | d-vitamiini |
| chem. | Vitamin D2 | D2-vitamiini |
| chem. | Vitamin D2 | E 670 |
| comp., MS | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | kaksiulotteinen muoto |
| commun. | Übertragungsprotokoll-D | D-liittymäkäytäntö |
| commun. | Übertragungssteuerungsverfahren-D | D-liittymäkäytäntö |
