| German | Finnish |
| An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
| An einem trockenen Ort aufbewahren. | Varastoi kuivassa paikassa. |
| Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens | sekundäärinen karkeneminen |
| Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. |
| Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen | sulfaatti-ioni |
| der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen | kloridi-ioni |
| Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. | Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. |
| Gehalt an freier Saeure | vapaan hapon pitoisuus |
| HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer | kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia |
| In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren. | Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna. |
| Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren. | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. |
| Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators | pintalauhdutin |
| Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators | pistekorroosio |
| Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators | kuoppakorroosio |
| Peakbreite an der Basis | piikin pohjan leveys |
| Peakbreite an der Basis | piikin kannan leveys |
| Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie | piikin pohjan leveys |
| Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie | piikin kannan leveys |
| Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. | Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. |
