DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Änderung | all forms | exact matches only
GermanFinnish
durch Zufall verursachte Änderung der Datentahaton datanmuutos
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruhtehdotukset niiden sopimusten tarkistamiseksi,joihin unioni perustuu
inhaltliche Änderungsisällön muutos
materielle Änderung der Verträge des WPVMaailman postiliiton sopimusten asiasisältöä koskeva muutos
Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaftpöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta
Protokoll zur Änderung der Protokolle zum Vertrag über die Europäische Union, zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und/oder zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaftpöytäkirja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseenja/tai Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettyjen pöytäkirjojen muuttamisesta
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die SklavereiGenèvessä syyskuun 25 päivänä 1926 allekirjoitetun orjuutta koskevan kansainvälisen yleissopimuksen muutospöytäkirja
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Sklavereiorjuutta koskevan yleissopimuksen muutospöytäkirja
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wirdsäädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
redaktionelle Änderung der Verträge des WPVMaailman postiliiton sopimusten sanamuotoa koskeva muutos
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des RatesEuroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen EG Nr. 1060/2009 und EU Nr. 1095/2010Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta
Sichersein vor Änderungsuojautuminen muutoksilta
Verordnung EU Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen EG Nr. 713/2009, EG Nr. 714/2009 und EG Nr. 715/2009Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus EU N:o 347/2013 Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten EY N:o 713/2009, EY N:o 714/2009 ja EY N:o 715/2009 muuttamisesta
wesentliche Änderungsisällön muutos
Änderung der Firmenbezeichnungyrityksen toiminimen muuttaminen
Änderung der Rechtsprechungoikeuskäytännön muuttaminen
Änderung der Rechtsprechungoikeuskäytännön muuttuminen
Änderung der Rechtsprechungoikeuskäytännön muutos
Änderung eines Übereinkommenssopimuksen muuttaminen