DictionaryForumContacts

   German
Terms containing weinen | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
gen.abgeklärter Weinвитримане вино
gen.abgelagerter Weinвитримане вино
gen.alter Weinвитримане вино
gen.bei einem Glas Weinза келихом вина
gen.bittere Tränen weinenзаливатися гіркими сльозами
gen.bittere Tränen weinenплакати гіркими сльозами
gen.bitterlich weinenплакати гіркими сльозами (Brücke)
gen.bitterlich weinenгірко плакати
gen.blutige Tränen weinenплакати гіркими сльозами
gen.den Wein kauenсмакувати вино
gen.der Wein ist gut abgelagertвино добре витримане
gen.der Wein ist ihm in den Kopf gestiegenвино вдарило йому в голову
gen.der Wein ist ihm in den Kopf gestiegenвін захмелів
gen.der Wein ist ihm zu Kopf gestiegenвино вдарило йому в голову
gen.der Wein ist ihm zu Kopf gestiegenвін захмелів
gen.ein bisschen Weinкрапля вина
gen.ein Glas Wein hinunterstürzenвипити одним духом склянку вина
gen.ein Schoppen Weinкелих вина
gen.erlesene Weineдобірні вина
gen.fassungsloses Weinenнестримний плач
gen.feuriger Weinміцне вино
gen.helle Tränen weinenобливатися сльозами
gen.herber Weinтерпке вино
gen.herber Weinсухе вино
gen.ich halte es lieber mit dem Weinя надаю переваги вину
inf.jemandem klaren Wein einschenkenсказати комусь всю правду (в очі)
gen.jemandem klaren Wein einschenkenсказати комусь усю правду
inf.jemandem klären Wein einschenkenсказати комусь усю правду
gen.Krokodilstränen weinenлити крокодилячі сльози
gen.lass das Weinen!припини плакати!
gen.lauthals weinenридма ридати
gen.lauthals weinenголосно ридати
gen.leichter Weinлегке вино
gen.man könnte weinen!хоч плач!
gen.jemandem reinen Wein einschenkenговорити з кимось відверто
gen.jemandem reinen Wein einschenkenсказати комусь усю правду
gen.jemandem reinen Wein einschenkenговорити з кимось щиро
gen.reiner Weinнатуральне вино
gen.schwerer Weinміцне вино
inf.seinen Kummer im Wein ertränkenзаливати своє горе вином
inf.seinen Kummer im Wein ertränkenтопити своє горе у вині
gen.sich das Weinen verbeißenстримати сльози
gen.sich die Augen aus dem Kopf weinenвиплакати всі очі
gen.sie fuhr fort zu weinenвона продовжувала плакати
gen.sie weinte sich die Augen rotїї очі почервоніли від сліз
gen.sie weinte still vor sich hinвона тихо плакала
inf.sie weinte zum Steinerweichenвона ридма ридала
gen.spritziger Weinшипуче вино
gen.spritziger Weinгристе вино
gen.um jemanden weinenоплакувати (когось)
gen.ungehemmt weinenнестримно плакати
gen.vor Schmerz weinenплакати від болю
gen.Wasser in den Wein mischenрозбавляти вино водою
gen.Wein erntenзбирати виноград
gen.Wein mit Wasser mischenрозбавляти вино водою
gen.Wein und Spirituosenвино-горілчані вироби
gen.wilder Weinвʼюнкий виноград (Brücke)
gen.wilder Weinдикий виноград
gen.zum Weinen bringenдоводити до сліз
gen.zwei Glas Weinдва келихи вина