DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing vortragen | all forms
GermanUkrainian
an den Vortrag schloss sich eine Ausspracheпісля доповіді відбулися дебати
an den Vortrag schloss sich eine rege Aussprache anпісля доповіді відбулася жвава дискусія
den Fall kurz vortragenкоротко повідомити про те, що трапилося
den Stoff für einen Vortrag zusammentragenзбирати матеріал для доповіді
der leitende Gedanke eines Vortragsосновна думка доповіді
der leitende Gedanke eines Vortragsлейтмотив доповіді
dünner Vortragбеззмістовна доповідь
ein Anliegen vortragenвисловлювати прохання
ein Lied vortragenспівати пісню
ein Lied vortragenвиконувати пісню
einen Bericht vortragenдоповідати
einen Vortrag absagenскасувати лекцію
einen Vortrag absagenскасувати доповідь
einen Vortrag haltenчитати лекцію
einen Vortrag haltenробити доповідь
einen Vortrag haltenдоповідати (Brücke)
etwas mit Schmalz vortragenвиконувати щось сентиментально
sein Vortrag erregte ungeteiltes Interesseйого доповідь викликала загальний інтерес
jemandem seine Bitte vortragenзвернутися до когось із проханням
seinen Standpunkt vortragenвикласти свою точку зору
etwas zu seinen Gunsten vortragenсказати щось на свій захист
zwei Vorträge kamen zu Gehörбуло заслухано дві доповіді