| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | auf ihn ist kein Verlass | на нього не можна покластися |
| gen. | das Haus im Sturmschritt verlassen | кинутися геть із будинку |
| gen. | die Kräfte verlassen ihn | він втрачає силу |
| gen. | die Kräfte verlassen ihn | він знесилюється |
| gen. | du kannst dich darauf verlassen | можеш на це покластися |
| gen. | er war dabei, das Zimmer zu verlassen, als | він уже виходив із кімнати, коли |
| gen. | er war dabei, das Zimmer zu verlassen, als | він якраз виходив із кімнати, коли |
| gen. | es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe | минуло десять років, як я залишив місто |
| gen. | Haus und Hof verlassen | кинути все, що маєш |
| gen. | sich auf die eigene Kraft verlassen | покластися на власну силу |
| gen. | sich verlassen | покладатися (на когось, на щось) |
| gen. | verlassenes Haus | хата-пустка (Brücke) |
| gen. | verlassenes Haus | пустка (Brücke) |
| inf. | von allen guten Geistern Verlassen sein | збожеволіти |
| inf. | von allen guten Geistern Verlassen sein | бути несповна розуму |
| gen. | jemanden zum Verlassen des Saals auffordern | вимагати від когось залишити залу |
| gen. | jemanden zum Verlassen des Saals auffordern | попрохати когось залишити залу |
