 |
| Subject | German | Ukrainian |
| gen. | jemandem einen leisen Wink geben | тонко натякнути комусь на щось |
| gen. | jemandem einen leisen Wink geben | обережно натякнути комусь на щось |
| gen. | jemandem einen Wink geben | кивнути (комусь) |
| inf. | einen Wink geben | порадити |
| inf. | einen Wink geben | підказати |
| gen. | jemandem einen Wink geben | подати знак (комусь) |
| inf. | jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben | зробити недвозначний натяк (комусь) |
| inf. | jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben | зробити грубий натяк (комусь) |