denn – phrases

Terms containing denn | all forms | exact matches only

Subject	German	Ukrainian
gen.	aber wie siehst du denn aus?	на кого ж ти схожий!
comp., MS	besser denn je	кращий ніж завжди
gen.	den Ausschlag geben	мати вирішальне значення
gen.	den Berg hinunter	з гори
proverb	den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist	колодязь накрили, коли дитина втопилася
gen.	den Fluss hinunter	за течією
gen.	den ganzen Tag	цілий день
inf.	den gestrigen Tag suchen	шукати вчорашнього дня
gen.	den Gipfel des Berges krönte eine Burg	на вершині гори височів замок
avunc.	den hab' ich gefressen	я його терпіти не можу
inf.	den Kopf voll haben	мати багато клопоту
gen.	den Pass bei sich führen	мати при собі паспорт
gen.	den richtigen Blick für etwas haben	мати напрактиковане око
gen.	den richtigen Blick für etwas haben	мати призвичаєне око
gen.	den richtigen Riecher für etwas haben	мати правильне чуття на щось
gen.	den richtigen Riecher für etwas haben	мати тонкий нюх
gen.	den Rücken freihaben	мати свободу дій
gen.	den Schaden tragen	мати збитки
gen.	den Teufel im Leib haben	нічого не боятися
gen.	den Teufel im Leibe haben	нічого не боятися
gen.	den Teufel mit Beelzebub austreiben	клин клином вибивають
gen.	den Titel führen	мати титул
gen.	den Titel führen	мати звання
gen.	den Vorrang vor jemandem haben	мати перевагу перед кимось
saying.	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen	за деревами не бачити лісу
gen.	denn wirklich	невже (Brücke)
gen.	er kann kaum aufstehen, geschweige denn gehen	він ледь може вставати, не те що ходити
gen.	es sei denn	окрім як (JulPa)
gen.	es sei denn	хіба тільки
gen.	es sei denn	за винятком випадків, коли (Brücke)
gen.	es sei denn	хіба що (Brücke)
gen.	geschweige denn	не кажучи вже про
gen.	geschweige denn	вже не кажучи (Brücke)
gen.	gut denn!	гаразд!
gen.	gut denn!	добре!
gen.	hat er denn nichts Besseres zu tun?	хіба в нього немає іншого клопоту?
gen.	hat er denn nichts Besseres zu tun?	хіба в нього немає іншої справи?
gen.	ist denn das die Möglichkeit?	невже? (Brücke)
gen.	ist er denn krank?	хіба він хворий?
gen.	mehr denn je	більш, ніж будь-коли
gen.	nun denn!	отже
gen.	sei es denn!	нехай буде так!
gen.	so ist es ihm denn gelungen!	йому все-таки вдалося!
gen.	viele bäten ums Wort, denn das Thema war aktuell	багато хто просив слова, тому що тема була актуальна
gen.	was gibt's denn da zu glotzen?	чого ти очі витріщив?
inf.	was hast du denn?	що з тобою?
gen.	was hat er denn getan?	що він накоїв?
gen.	was ist denn schon dabei?	що ж тут такого?
gen.	was treibt ihr denn da?	чим це ви тут займаєтесь? (Brücke)
inf.	wieso denn?	це чому ж?
inf.	wieso denn?	як це так?
inf.	wo brennt's denn?	що за поспіх?
inf.	wo brennt's denn schon wieder?	що знову трапилося?
gen.	wo hängt es denn?	у чому справа?
inf.	woher denn!	дурниці!
gen.	woran hängt es denn?	у чому справа?

Get short URL