 |
| German | Ukrainian |
| das erfrischende Nass | живодайна волога (про дощ) |
| das ihrige | їхній |
| das ihrige | свій (властивий особі, вираженій підметом) |
| das Ihrige | Ваш (форма ввічливого звертання) |
| das ihrige | її |
| das irdische Wohl | земні блага |
| das Meine | своє |
| das Meine | моє |
| das Wohl und Wehe | радості i прикрості |
| das Zeitliche segnen | почити в бозі (Brücke) |
| das Zeitliche segnen | відійти у вічність (Brücke) |
| die Ehre gilt mehr als das Leben | честь дорожча за життя |
| Treue bis über das Grab hinaus bewahren | зберегти вірність до смерті |