bis auf – phrases

Terms for subject General containing bis auf | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Ukrainian
alle bis auf einen	усі до одного
alle bis auf einen	усі крім одного
alle bis auf einen	усі за винятком одного
auf einer Skala von eins bis zehn	за десятибальною шкалою (Brücke)
bis auf	крім (Brücke)
bis auf den Boden	до дна
bis auf den Grund	до дна
etwas bis auf den Grund zerstören	зруйнувати щось дощенту
etwas bis auf den Grund zerstören	зрівняти з землею щось
bis auf den heutigen Tag	дотепер
etwas bis auf den Kernbloßlegen	розкрити справжній зміст чогось
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau ausführen	зробити все із великою точністю
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau ausführen	зробити все до останньої дрібниці
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau erledigen	зробити все із великою точністю
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau erledigen	зробити все до останньої дрібниці
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau regeln	зробити все із великою точністю
etwas bis auf den letzten i-Punkt genau regeln	зробити все до останньої дрібниці
bis auf den letzten Mann kämpfen	битися до останньої людини
bis auf die Haut durchnässt sein	змокнути до рубця
bis auf die Haut nass werden	змокнути до рубця
bis auf die Knochen nass sein	змокнути до рубця
bis auf die Knochen nass sein	змокнути до кісток
bis auf ein Hundertstel genau	із точністю до сотих часток
bis auf einige Fälle	за винятком деяких випадків
bis auf weiteren Bescheid	до подальших розпоряджень
bis auf weiteren Bescheid	надалі
bis auf Weiteres	до слушної нагоди
bis auf Weiteres	до подальших указівок
bis auf Weiteres	якщо ситуація не зміниться (Brücke)
bis auf Weiteres	до особливого розпорядження
bis auf Weiteres	до пори, до часу
bis auf Weiteres	поки що (Brücke)
jemanden bis aufs Blut aussaugen	видавити всі соки (з когось)
jemanden bis aufs Blut aussaugen	висмоктати всю кров (з когось)
jemanden bis aufs Blut peinigen	по-звірячому катувати
jemanden bis aufs Blut peinigen	люто мучити (когось)
jemanden bis aufs Blut quälen	по-звірячому катувати
jemanden bis aufs Blut quälen	катувати (когось)
jemanden bis aufs Blut quälen	люто мучити (когось)
jemanden bis aufs Blut schikanieren	не давати жити (комусь)
bis aufs i-Tüpfelchen	до останньої дрібниці
bis aufs i-Tüpfelchen	із великою точністю
bis aufs Mark quälen	страшенно мучити
ein Kampf bis aufs Messer	боротьба не на життя, а на смерть
seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlen	доки не
seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlen	сплатити свій борг до останньої копійки

Get short URL