 |
| German | Ukrainian |
| beim rechten Ende anfassen | правильно взятися до справи |
| eine Sache richtig anfassen | правильно взятися до справи |
| jemanden mit Glacehandschuhen anfassen | дбайливо ставитися до (когось; до чогось) |
| jemanden mit Glacehandschuhen anfassen | делікатно ставитися до (когось; до чогось) |
| jemanden mit Samthandschuhen anfassen | делікатно поводитися з кимось |
| jemanden wie ein rohes Ei anfassen | дбайливо ставитися (до когось) |