Rand – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing Rand | all forms | exact matches only

German	Ukrainian
am Rand bemerkt	між іншим
am Rand bemerkt	до речі
am Rand des Krieges	на грані війни
am Rand freien Raum lassen	залишити на сторінці поля
am Rand freien Raum lassen	залишити на сторінці береги
etwas am Rand notieren	зробити позначку на берегах
jemanden an den Rand des Grabes bringen	звести в могилу (когось)
jemanden an den Rand des Grabes bringen	увігнати в домовину (когось)
außer Rand und Band geraten	розгулятися (про нерви)
außer Rand und Band geraten	розпустуватися (про дітей)
außer Rand und Band sein	лютувати
außer Rand und Band sein	шаленіти
außer Rand und Band sein	скаженіти
außer Rand und Band sein	бути в нестямі
das hat ihn an den Rand des Abgrundes gebracht	це привело його до краю прірви
das hat ihn an den Rand des Abgrundes geführt	це привело його до краю прірви
ein Glas bis an den Rand füllen	наповнити келих по вінця
ein Glas bis an den Rand füllen	наповнити склянку по вінця
eine Bemerkung am Rand	побіжне зауваження
ich bin am Rand meiner Kräfte	мої сили вичерпуються