DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Rand | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
stat.absorbierender Randпоглинаючий екран
gen.am Rand bemerktміж іншим
gen.am Rand bemerktдо речі
gen.am Rand des Kriegesна грані війни
gen.am Rand freien Raum lassenзалишити на сторінці поля
gen.am Rand freien Raum lassenзалишити на сторінці береги
gen.etwas am Rand notierenзробити позначку на берегах
gen.jemanden an den Rand des Grabes bringenзвести в могилу (когось)
gen.jemanden an den Rand des Grabes bringenувігнати в домовину (когось)
gen.außer Rand und Band geratenрозгулятися (про нерви)
gen.außer Rand und Band geratenрозпустуватися (про дітей)
gen.außer Rand und Band seinшаленіти
gen.außer Rand und Band seinлютувати
gen.außer Rand und Band seinскаженіти
gen.außer Rand und Band seinбути в нестямі
gen.das hat ihn an den Rand des Abgrundes gebrachtце привело його до краю прірви
gen.das hat ihn an den Rand des Abgrundes geführtце привело його до краю прірви
gen.ein Glas bis an den Rand füllenнаповнити келих по вінця
gen.ein Glas bis an den Rand füllenнаповнити склянку по вінця
gen.eine Bemerkung am Randпобіжне зауваження
inf.einen großen Rand habenхвалитися
inf.einen losen Rand habenхвалитися
rudehalt deinen Rand!стули пельку!
rudehalt den Rand!стули пельку!
gen.ich bin am Rand meiner Kräfteмої сили вичерпуються
leath.mit eingelegtem Randз краєм в загин
leath.mit geschnittenem Randз краєм в обрізку
leath.Riemen mit geschnittenem Randремінь з краєм в обрізку