Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Planen | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
gen.abgesehen vom Planнезалежно від плану
econ.abgespannter Planнапружений план
gen.auf dem Plan stehenнакреслюватися
gen.auf dem Plan stehenплануватися
gen.auf den Plan tretenвиступати
gen.auf den Plan tretenвисуватися на передній план
econ.bilanzierter Planзбалансований план
math.Change-over-PlanПерехід суду
gen.der Anlauf des Planesпочаток здійснення плану
gen.der Plan ist aufgegangenплан спрацював (Brücke)
gen.der Plan ist schon vorweg zum Scheitern verurteiltцей план заздалегідь приречений на провал
econ.detaillierter Planдетальний план
gen.die Ziffern eines Planesпоказники виконання плану
gen.diese Frage steht an der Spitze des Plansце першочергове питання за планом
gen.diese Frage steht an der Spitze des Plansце головне питання за планом
gen.ein großzügiger Planграндіозний план
gen.ein infernalischer Planпідступний план
gen.ein infernalischer Planдиявольський план
gen.ein Plan auf lange Sichtдалекосяжний план
gen.ein Plan auf lange Sichtперспективний план
gen.ein Plan auf weite Sichtдалекосяжний план
gen.ein Plan auf weite Sichtперспективний план
gen.ein teuflischer Planдиявольський план
gen.ein weiter grüner Planвелика рівна галявина
gen.einen hinterhältigen Plan ausbrütenзамислити підступний план
gen.einen lang gehegten Plan ausführenздійснити давно виношуваний план
gen.einen Plan ausarbeitenрозробляти план
gen.einen Plan durchkämpfenдомогтися прийняття свого плану
gen.einen Plan fassenзамислити щось
gen.einen Plan in die Tat umsetzenздійснювати план
gen.einen Plan zu Fall bringenзірвати план
inf.einen Plan über den Haufen werfenзірвати план
gen.gegen einen Plan opponierenзаперечувати проти плану
gen.grafischer Planграфік (креслення)
gen.graphischer Planграфік (креслення)
gen.hinter jemandes Pläne kommenрозгадати чиїсь плани
gen.hirnverbrannte Pläneбезрозсудні плани
comp., MSHKL-Planплан опалення, вентиляції та кондиціонування повітря
gen.ich bin seinem Plan gegenüber sehr skeptischя дуже скептично ставлюся до його плану
econ.laufender Planпоточний план
gen.Plan Bзапасний план (Brücke)
econ.Plan-Ist-Abrechnungвідношення планових завдань до фактичних результатів праці
comp., MSPlanen und Ausführen einer Marketingveranstaltungпланування та проведення маркетингового заходу
gen.Pläne aufeinander abstimmenузгодити плани
gen.heimliche Pläne bosselnвиношувати таємні плани
gen.jemandes Pläne durchkreuzenрозладнати чиїсь плани
gen.jemandes Pläne hintertreibenзаважати здійсненню чиїхось планів
gen.Pläne miteinander abstimmenузгодити плани
gen.Pläne schmiedenбудувати плани
gen.jemandes Pläne verratenрозголосити чиїсь плани
math.reduzierter Planзведений план
inf.seine Pläne gehen badenйого плани руйнуються
gen.seine Pläne sind auf Sand gebautйого плани побудовані на піску
gen.seine Pläne stürzten zusammen wie ein Kartenhausйого плани зруйнувалися як картковий будиночок
gen.sich einen Plan ausdenkenнамітити собі план
gen.sie sahen zur Aufgabe ihrer Pläne genötigtвони були змушені відмовитися від своїх планів
gen.unrealistische Pläneутопічні плани
gen.weit ausgreifende Pläneдалекосяжні плани

Get short URL