Drang – phrases

Terms for subject General containing Drang | all forms | exact matches only

German	Ukrainian
auf Abhilfe dringen	благати про допомогу
auf Abhilfe dringen	потребувати термінової допомоги
auf Antwort dringen	вимагати відповіді
aus dem Zimmer drang Geschrei	з кімнати чулися крики
aus dem Zimmer heraus drangen Stimmen	з кімнати долинали голоси
bis ins Mark dringen	проймати до кісток
das Gerücht drang bis zu ihnen	чутка дійшла до них
das Messer drang in die Brust	ніж простромив груди
das Wasser dringt durch die Schuhe durch	черевики пропускають воду
die Frage drängt sich auf die Lippen	напрошується питання
die Sache drängt	справа невідкладна
die Sache drängt	справа нагальна
die Zeit drängt	час не чекає
die Zeit drängt	строки підтискають (Brücke)
Drang nach Freiheit	жага свободи
ein Verdacht drängte sich mir auf	у мене виникла підозра
ein Vergleich drängt sich auf	напрошується порівняння
im Drang der Verhältnisse	під тиском обставин
ins Innerste dringen	зазирнути в самісінький глиб душі
niemand drängt uns	ніхто нас не підганяє
Wasser dringt aus der Erde	вода просочується з-під землі