Dienst – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing Dienst | all forms | exact matches only

German	Ukrainian
Angestellter des öffentlichen Dienstes	державний службовець
aus dem Dienst entlassen	звільняти зі служби
aus dem Dienst entlassen	звільнити зі служби (Brücke)
außer Dienst	на пенсії (a.D.)
außer Dienst	у відставці (a.D., про військового)
Bezirkszentrum für soziale Dienste für Familien, Kinder und Jugendliche	районний центр соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді (klipka)
das hat mir gute Dienste getan	це мені стало в пригоді
den Dienst quittieren	вийти у відставку
den Dienst quittieren	піти на пенсію
den Dienst quittieren	залишити службу
der beratungsärztliche Dienst	консультація (лікувальний заклад)
die Dienste eines in Anspruch nehmen	скористатися послугами посередника
Dienst tun	чергувати
jemandes Dienste abgelten	нагородити когось за послуги
jemandes Dienste in Anspruch nehmen	користуватися чиїмось послугами
jemandes Dienste in Anspruch nehmen	користуватися чиїмись послугами
ein Dienst auflösen	звільнятися з роботи
ein Dienst auflösen	звільнятися зі служби
ein Dienst eingehen	влаштовуватися на роботу
ein Dienst eingehen	влаштовуватися на службу
ein Dienst kündigen	звільнятися зі з роботи
ein Dienst kündigen	звільнятися зі служби
einen Dienst antreten	влаштуватися на службу
einen Dienst antreten	влаштуватися на роботу
jemandem einen schlechten Dienst erweisen	зробити ведмежу послугу (комусь)
jemandem einen Dienst erweisen	прислужитися (комусь)
jemandem einen Dienst erweisen	стати в пригоді (комусь)
einen Dienst leisten	робити послугу
jemandem einen Dienst leisten	прислужитися (комусь)
jemandem einen Dienst leisten	стати в пригоді (комусь)
jemandem einen üblen Dienst erweisen	зле прислужитися (комусь)
er hat sich in den Dienst der großen Sache gestellt	він присвятив своє життя цій великій справі
ich stehe zu Ihren Diensten	я до ваших послуг
im Dienst	на службі
in den Dienst nehmen	брати на службу
in den Dienst nehmen	брати на роботу
etwas in Dienst stellen	ввести в експлуатацію щось
etwas in Dienst stellen	здати в експлуатацію щось
in den Dienst treten	влаштуватися на службу
in den Dienst treten	влаштуватися на роботу
meteorologischer Dienst	метеорологічна служба
Offizier außer Dienst	офіцер у відставці
Offizier vom Dienst	черговий офіцер
rückwärtige Dienste	служба тилу
jemandem seine Dienste anbieten	пропонувати комусь свої послуги
seinen Dienst antreten	приступати до виконання службових обов'язків
seinen Dienst tun	працювати
seinen Dienst versehen	працювати
seinen Dienst versehen	нести службу (Brücke)
sich in den Dienst einer Sache stellen	присвятити себе якійсь справі
Staatlicher sanitär-epidemiologischer Dienst	Державна санітарно-епідеміологічна служба (SerhiiAchkasov)
vom Dienst	черговий
was steht zu ihren Diensten?	чого ви бажаєте?
zum Dienst antreten	виходити на службу
zum Dienst antreten	приступати до роботи
öffentlicher Dienst	державна служба (Brücke)

Get short URL