 |
| Subject | German | Japanese |
| gen. | Für und Wider | 去就 news1 nf20 |
| gen. | Für und Wider | 賛否 ichi1 news1 nf08 |
| gen. | n vs yoji Für und Wider | 甲論乙駁 |
| gen. | Für und Wider | 賛否両論 |
| gen. | Für und Wider | 言い合い |
| gen. | Für und Wider | 利害得失 |
| gen. | Für und Wider | 言合い |
| gen. | Für und Wider | 理非 news2 nf36 |
| gen. | Für und Wider | 利害 ichi1 news1 nf08 (リがい) |
| gen. | Für und Wider | 是非 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | Für und Wider | 可否 news1 nf17 |
| gen. | exp wider alles Erwarten | 豈図らんや |
| gen. | exp wider alles Erwarten | あに図らんや |
| gen. | adj-no adj-na n wider den gesunden Menschenverstand | 常識外れ |
| gen. | adj-no adj-na n wider den gesunden Menschenverstand | 常識はずれ |
| gen. | wider Erwarten | 存外 |
| gen. | exp wider Erwarten | 思いきや |
| gen. | adv wider Erwarten | 期せずして |
| gen. | wider Erwarten | 思いの外 |
| gen. | wider Erwarten | 予想外 news1 nf11 |
| gen. | wider Erwarten | 案外 ichi1 news1 nf15 (あんがい) |
| gen. | wider Willen | 不本意ながら |