Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Sumo containing eine | all forms | exact matches only
GermanJapanese
n yoji anlässlich eines Schreinfestes abgehaltener Sumō-Wettkampf奉納相撲
n Basisgehalt eines Rikishi持ち給金 (berechnet nach erzielten Siegen usw.)
exp v5r eine Schnur spannen綱を張る
n eine Sumō-Wettkampf in Anwesenheit des Tennō天覧相撲
exp v1 einen ersten Sieg verzeichnen初日が出る (nach einer Reihe von Verlusten)
exp v5s einen Wettkampf verlieren星を落とす
n Festtrommel auf dem Turm, die den Beginn eines Sumō-Wettkampfes ankündigt櫓太鼓
n großer Flechtkorb mit dem persönlichen Besitz eines Sumō-Ringers明荷
n großer Flechtkorb mit dem persönlichen Besitz eines Sumō-Ringers明け荷
n uk Gönner eines Sumō-Ringers谷町
n uk Nom de guerre eines Sumō-Ringers醜名
n uk Nom de guerre eines Sumō-Ringersしこ名
n uk Nom de guerre eines Sumō-Ringers四股名 ateji
n Platz für einen wartenden Schiedsrichter行司溜り
n Platz für einen wartenden Schiedsrichter行司溜
n Punktegleichstand mit einem Gegner相星
n Techniken, mit denen man einen Sumō-Kampf gewinnen kann決り手
n Techniken, mit denen man einen Sumō-Kampf gewinnen kann極り手
n Techniken, mit denen man einen Sumō-Kampf gewinnen kann決まり手 news2 nf28
n Trommel, die einen Sumō-Wettkampf ankündigt触太鼓
n Trommel, die einen Sumō-Wettkampf ankündigt触れ太鼓
n unterer Leib eines Sumō-Ringers, der viel Zähigkeit besitzt二枚腰
n Zeremonie, in der der Zopf eines Sumō-Ringers als Zeichen des Rücktritts vom aktiven Sport abgeschnitten wird断髪式

Get short URL