eine – phrases

Terms for subject Buddhism containing eine | all forms | exact matches only

German	Japanese
n vs Ablegung eines Gelübdes	発願
n Abschließung eines bestimmten Gebietes für asketische Übungen und religiöse Praktiken	結界
n vs Anrufung eines Buddha	念誦
n vs Bekehrung eines Heiden zum Buddhismus durch fortwährendes Predigen	折伏
n die durch einen Buddha erleuchteten eine Milliarde Welten	三千大千世界 (sanzen三千 steht hier für eine Milliarde = 1000×1000×1000)
n die zehn Stufen eines Bodhisattvas auf seinem Weg zur Vollkommenheit	十地
n Donnerkeil Vajra mit Glocke Ghanta an einem Ende	金剛鈴 (ein buddhistischer Ritual-Gegenstand)
n dreiteiliges Tor mit einem großen mittleren Bogen und mit je einem kleineren rechts und links	三門
n eines der drei Zeitalter	一世 (Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft)
n Gebeine eines Buddha oder eines Heiligen	舎利 news2 nf40
n Halle, in der in einem Zen-Tempel die buddh. Lehre unterrichtet wird	法堂 (はっとう)
n vs Heiraten eines Mönches	落堕 (ein Verstoß gegen die buddh. Gebote)
n Holzblock in Form eines Fisches	魚板 (insbes. in Zen-Tempeln verwendet)
n vs Lizenz, die der Meister einer Kunst einem Schüler gibt	印可
n Metallschale, die ein Mönch fürs Almosensammeln benutzt	応器
n Rezitieren eines Sūtra	諷経
n Speisehalle in einem Kloster	食堂 (しょくどう)
n vs Tod eines Bodhisattvas oder eines hochrangigen Priesters	示寂
n Zeit, in der sich ein Priester zur religiösen Praxis zurückzieht	夏 (16. Tag des vierten Monats bis zum 15. Tag des siebten Monats nach dem lunaren Kalender)
n Zen-Tempel, in dem das Mausoleum eines hohen Priester steht	塔中
n Zen-Tempel, in dem das Mausoleum eines hohen Priester steht	塔頭
n vs Überreichung der buddhistischen Gebote beim Eintritt in einen Tempel	授戒

Get short URL