 |
| German | Japanese |
| exp v1 den Kopf leicht zur Seite legen | 小首をかしげる |
| exp v1 den Kopf leicht zur Seite legen | 小首を傾げる |
| exp v1 den Kopf zur Seite legen | 首を傾ける |
| exp v1 den Kopf zweifelsvoll zur Seite legen | 首を傾げる |
| exp v1 den Kopf zweifelsvoll zur Seite legen | 首をかしげる |
|
| German | Japanese |
| exp v1 den Kopf leicht zur Seite legen | 小首をかしげる |
| exp v1 den Kopf leicht zur Seite legen | 小首を傾げる |
| exp v1 den Kopf zur Seite legen | 首を傾ける |
| exp v1 den Kopf zweifelsvoll zur Seite legen | 首を傾げる |
| exp v1 den Kopf zweifelsvoll zur Seite legen | 首をかしげる |