| Subject | German | Japanese |
| telegr. | A-Zustand | A状態 |
| reliabil. | adäquater Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 適正供給状態 電力系統の |
| gen. | n adj-no akuter Zustand | 急性 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | amorpher Zustand | アモルファス |
| gen. | n anderer Zustand | 別条 news2 nf29 usu. in the negative: 別状なく, 別状がない, etc. |
| gen. | n anderer Zustand | 別状 |
| gen. | angemessener Zustand | あり方 |
| gen. | angemessener Zustand | 在り方 |
| gen. | n angeregter Zustand | 励起状態 (reiki-jōtai) |
| gen. | angestrebter Zustand | ターゲット gai1 (tāgetto) |
| gen. | angstvoller Zustand | 屁っ放り腰 |
| gen. | angstvoller Zustand | 屁っぴり腰 |
| gen. | angstvoller Zustand | へっぴり腰 |
| magn. | anhysteretischer Zustand | 非ヒステリシス状態 |
| magn. | anhysteretischer Zustand | アンヒステリシス状態 |
| magn. | anhysteretischer Zustand | 非履歴状態 |
| telegr. | Anzahl der signifikanten Zustände | 有意状態の数 |
| el. | Anzahl der signifikanten Zustände | 有意状態数 |
| gen. | n vs adj-no auf dem Festland eingesperrter Zustand von eigentl. im Meer lebenden Fischen, die zum Laichen Flüsse hinauf geschwommen sind | 陸封 |
| gen. | n vs Aufbewahrung in gefrorenem Zustand | 冷凍保存 |
| el.gen. | Ausser-Tritt-Zustand | 同期外れ動作 |
| gen. | außergewöhnlich harter Zustand | こちこち ichi1 |
| gen. | außergewöhnlich harter Zustand | カチカチ |
| gen. | außergewöhnlich harter Zustand | コチコチ |
| gen. | außergewöhnlich harter Zustand | かちかち ichi1 |
| gen. | außergewöhnlicher Zustand | 別条 news2 nf29 usu. in the negative: 別状なく, 別状がない, etc. |
| gen. | außergewöhnlicher Zustand | 別状 |
| reliabil. | betriebsbereiter Zustand einer Einheit | 動作可能状態 アイテムの |
| reliabil. | betriebsfreier Zustand einer Einheit | アイドル状態 アイテムの (aidoru-jōtai) |
| reliabil. | betriebsfähiger Zustand einer Einheit | アップ状態 アイテムの |
| reliabil. | betriebsfähiger Zustand einer Einheit | 使用可能状態 アイテムの |
| el., sec.sys. | betriebsfähiger Zustand | 使用可能条件 |
| gen. | n adj-no blühender Zustand | 全盛 news1 nf13 |
| el.tract. | Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand | 均衡橋絡渡り |
| gen. | dem Tode naher Zustand | 気息奄奄 |
| gen. | dem Tode naher Zustand | 気息奄々 |
| gen. | n adj-no der normale Zustand der Dinge | 常 news1 nf05 |
| magn. | dynamisch abmagnetisierter Zustand | 動的消磁状態 |
| magn. | dynamisch neutralisierter Zustand | 動的消磁状態 |
| gen. | ein friedlicher Zustand | 撃壌 |
| gen. | einen Zustand erreichen können | 辿り着く |
| gen. | einen Zustand erreichen können | 辿りつく |
| gen. | einen Zustand erreichen können | たどり着く spec1 |
| gen. | n erfolgreicher Zustand | 成功裡 |
| gen. | etw., das in einem schlimmen Zustand ist | おんぼろ |
| gen. | fast toter Zustand | 半死半生 |
| gen. | fast toter Zustand | 半死 |
| comp., MS | fehlerfreier Zustand | 欠陥ゼロ状態 |
| gen. | fester Zustand | ソリッド・ステート |
| gen. | fester Zustand | ソリッドステート |
| gen. | finaler Zustand | 末期症状 |
| gen. | n adj-no flüssiger Zustand | 液状 news2 nf34 (えきじょう) |
| gen. | Fortdauer eines unerwünschten Zustands | 低迷 news1 nf03 (ていめい) |
| gen. | n fortgeschrittener Zustand | 進行状況 news2 nf39 |
| gen. | n adj-t adv-to frei und unbeschwerter Zustand | 浩然 |
| gen. | früherer Zustand | 原状 |
| gen. | exp früherer Zustand | 元の木阿弥 |
| gen. | n gebrauchter Zustand | 用後 |
| reliabil. | gefährdeter Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 警戒状態 電力系統の |
| reliabil. | gefährlicher Zustand einer Einheit | 潜在危険状態 アイテムの |
| gen. | n adj-no gegenwärtiger Zustand | 現状 ichi1 news1 nf02 (げんじょう) |
| gen. | n geistiger Zustand | 精神状態 |
| comp., MS | gespeicherter Zustand | 保存された状態 |
| gen. | guter Zustand | 好調 ichi1 news1 nf03 (こうちょう) |
| gen. | adj-na n halbgarer Zustand | 半煮え |
| gen. | n yoji halbtoter Zustand | 半死半生 |
| gen. | n halbtoter Zustand | 半生 |
| gen. | n halbtoter Zustand | 半死 |
| gen. | halbtrockener Zustand | 生干し |
| reliabil. | heißer Stand-by-Zustand einer Einheit | 熱待機状態 アイテムの |
| reliabil. | heißer Stand-by-Zustand einer Einheit | 熱予備状態 アイテムの |
| gen. | heruntergekommener Zustand | 果て news1 nf15 |
| gen. | im ursprünglichen Zustand | 其のまま |
| gen. | im ursprünglichen Zustand | 其の儘 ichi1 |
| gen. | in den alten Zustand zurückversetzen | 呼戻す |
| gen. | in den alten Zustand zurückversetzen | 呼び戻す news2 nf40 spec2 |
| gen. | in den früheren Zustand zurückversetzen | 快復 |
| gen. | in den früheren Zustand zurückversetzen | 恢復 |
| gen. | in den früheren Zustand zurückversetzen | 回復 ichi1 news1 nf01 (kaifuku) |
| gen. | in den früheren Zustand zurückversetzt werden | 復する |
| gen. | in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen | 建直す |
| gen. | in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen | 建てなおす |
| gen. | in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen | 建て直す |
| gen. | exp v1 in desolatem Zustand sein | ぺんぺん草が生える because shepherd's purse is a weed that often grows in abandoned areas |
| gen. | in einem schlimmen Zustand sein | 四苦八苦 news2 nf34 |
| gen. | in einen besseren Zustand zurückversetzen | 修覆 oK |
| gen. | in einen besseren Zustand zurückversetzen | 修復 news1 nf07 (しゅうふく) |
| gen. | in gutem Zustand halten | 保存 ichi1 news1 nf05 (hozon) |
| gen. | innerer Zustand | 内状 |
| gen. | innerer Zustand | 内情 news1 nf21 |
| gen. | instabiler Zustand | 浮き雲 |
| reliabil. | instabiler Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 不安定状態 電力系統の (ふあんてい・じょうたい) |
| gen. | instabiler Zustand | 浮雲 |
| gen. | jetziger Zustand | 現況 news1 nf19 |
| gen. | jetziger Zustand | 近況 news1 nf24 |
| gen. | jämmerlicher Zustand | 苦況 |
| gen. | jämmerlicher Zustand | 苦境 news1 nf11 |
| reliabil. | kalter Stand-by-Zustand einer Einheit | 冷待機状態 アイテムの |
| reliabil. | kalter Stand-by-Zustand einer Einheit | 冷予備状態 アイテムの |
| gen. | n Klage über den Zustand der Welt | 慨世 |
| gen. | n adj-no komatöser Zustand | こん睡状態 |
| gen. | n adj-no komatöser Zustand | 昏睡状態 |
| gen. | adj-na adj-no n kritischer Zustand | 重態 ichi1 |
| gen. | adj-na adj-no n kritischer Zustand | 重体 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n kritischer Zustand | 臨界状態 (rinkai-jōtai) |
| gen. | kritischer Zustand | 危地 |
| semicond. | Latch-up-Zustand | ラッチアップ状態 |
| gen. | lethargischer Zustand | こん睡状態 |
| gen. | lethargischer Zustand | 昏睡状態 |
| gen. | n Lieferung im gegenwärtigen Zustand | 現状渡し |
| magn. | magnetisch neutraler Zustand | 減磁状態 |
| gen. | n manischer Zustand | 躁状態 |
| supercond. | Meißner-Zustand | マイスナー状態 |
| gen. | n mentaler Zustand | 心理状態 (しんりじょうたい) |
| gen. | n yoji mentaler Zustand | 心的状態 |
| phys. | metastabiler Zustand | 準安定状態 (jun'antei-jōtai) |
| supercond. | Modell des kritischen Zustands | 臨界状態モデル |
| gen. | adj-na n mysteriöser Zustand | 面妖 |
| gen. | n natürlicher Zustand | 自然状態 |
| gen. | n natürlicher Zustand | 自然体 |
| gen. | n adj-no nebelartiger Zustand | 霧状 |
| reliabil. | nicht adäquater Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 緊急状態 電力系統の |
| gen. | n normaler Zustand | 常態 news2 nf27 |
| electr.eng. | normaler Zustand | 通常状態 |
| gen. | normaler Zustand | 本調子 news1 nf21 |
| gen. | normaler Zustand der Dinge | 常時 news1 nf12 |
| gen. | normaler Zustand der Dinge | 習い news2 nf27 |
| supercond. | normalleitender Zustand | 常電導状態 超電導体 |
| gen. | n ordentlicher Zustand nur dem Anschein und der Form nach | 形許り |
| gen. | n ordentlicher Zustand nur dem Anschein und der Form nach | 形ばかり |
| gen. | n ordentlicher Zustand nur dem Anschein und der Form nach | 形許 |
| reliabil. | potentiell instabiler Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 潜在的不安定状態 電力系統の |
| reliabil. | potentiell nicht adäquater Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 潜在的緊急状態 電力系統の |
| gen. | primitiver Zustand | 原初 news2 nf33 |
| gen. | Rückkehr zum alten Zustand | 戻り news1 nf19 |
| electr.eng. | sauberer Zustand | 清浄状態 |
| gen. | schlafsüchtiger Zustand | こん睡状態 |
| gen. | schlafsüchtiger Zustand | 昏睡状態 |
| gen. | schlechter Zustand | 不調 news1 nf09 (ふちょう) |
| electr.eng. | schmutziger Zustand | 汚染状態 |
| gen. | schwieriger Zustand | 多難 news1 nf18 |
| gen. | adv adj-no seit früher Zeit unveränderter Zustand | 昔ながら |
| gen. | seitenverkehrter Zustand | 前後ろ |
| telegr. | signifikanter Zustand | 有意状態 |
| gen. | solch ein Zustand | 斯様 |
| gen. | Sorge um den Zustand der Welt | 憂世 |
| gen. | n Sorge um den Zustand des Landes | 憂世 |
| gen. | n stabiler Zustand | 定常状態 (teijō-jōtai) |
| gen. | n stabiler Zustand | 安定状態 (あんてい・じょうたい) |
| reliabil. | Stand-by-Zustand einer Einheit | 待機状態 アイテムの |
| math. | stationärer Zustand | 定常状態 (teijō-jōtai) |
| el.gen. | stationärer Zustand eines Netzes | 系統の定常状態 |
| magn. | statisch neutralisierter Zustand | 静的消磁状態 |
| magn. | statisch neutralisierter Zustand statisch abmagnetisierter Zustand | 静的消磁状態 |
| gen. | n adj-no statischer Zustand | 静態 |
| gen. | n stetiger Zustand | ステディー |
| gen. | n stetiger Zustand | ステディ |
| pow.el. | stromführender Zustand | 通流状態 |
| pow.el. | stromführender Zustand | オン状態 (on-jōtai) |
| supercond. | supraleitender Zustand | 超電導状態 |
| el.gen. | symmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes | 多相回路網の平衡状態 |
| gen. | n System, das den Kalendertagen sechs verschiedene Glück und Unglück verheißende Zustände zuschreibt | 六輝 |
| reliabil. | teilweise adäquater Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 部分適正供給状態 電力系統の |
| magn. | thermisch abmagnetisierter Zustand | 熱消磁状態 |
| magn. | thermisch neutralisierter Zustand | 熱消磁状態 |
| el.gen. | transienter Zustand eines Netzes | 系統の過渡状態 |
| gen. | traurig aussehender Zustand | 悲し気 |
| gen. | traurig aussehender Zustand | 哀し気 |
| gen. | traurig aussehender Zustand | 哀しげ |
| gen. | traurig aussehender Zustand | 悲しげ news2 nf40 |
| gen. | trauriger Zustand | 哀しげ |
| gen. | trauriger Zustand | 悲し気 |
| gen. | trauriger Zustand | 哀し気 |
| gen. | trauriger Zustand | 悲しげ news2 nf40 |
| reliabil. | ungefährdeter Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 安定継続状態 電力系統の |
| gen. | ungewöhnlicher Zustand | 別条 news2 nf29 usu. in the negative: 別状なく, 別状がない, etc. |
| gen. | ungewöhnlicher Zustand | 別状 |
| gen. | unhygienischer Zustand | 不衛生 news2 nf46 |
| gen. | unklarer Zustand | 浮き雲 |
| gen. | unklarer Zustand | 浮雲 |
| gen. | unmittelbar vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen u. umgekehrt | 昇華 news2 nf32 (shōka) |
| el.gen. | unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes | 多相回路網の不平衡状態 |
| gen. | unveränderter Zustand | 健在 news1 nf17 |
| gen. | adj-na adj-no adj-t adv-to n yoji unveränderter Zustand | 旧態依然 |
| gen. | n ursprünglicher Zustand | 原状 |
| gen. | n adj-no vegetativer Zustand | 植物状態 |
| gen. | n yoji Verbleib im selben Zustand über lange Zeit | 十年一日 |
| gen. | Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand | 割り ichi1 news1 nf05 (わり) |
| gen. | Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand | 割 ichi1 (われ) |
| reliabil. | verletzbarer Zustand eines Elektrizitätsversorgungssystems | 警戒状態 電力系統の |
| gen. | n pref voller Zustand | 満 |
| gen. | adj-na n-t vorhergehender Zustand | 元どおり |
| gen. | adj-na n-t vorhergehender Zustand | 元通り news2 nf30 |
| gen. | wahrer Zustand | 真骨頂 |
| gen. | n wahrer Zustand | 実相 news1 nf22 |
| gen. | welcher Zustand | 何の様 |
| gen. | welcher Zustand | どの様 |
| gen. | welcher Zustand | 如何 ichi1 (いかん) |
| gen. | wieder in den alten Zustand zurückkehren | よりを戻す |
| gen. | wieder in den alten Zustand zurückkehren | 縒りを戻す |
| telegr. | Z-Zustand | Z状態 |
| gen. | n Zeit bzw. Zustand bei einer Sonnen- oder Mondfinsternis, wo der größte Teil der Sonne bzw. des Mondes verdeckt ist | 食尽 |
| gen. | n Zeit bzw. Zustand bei einer Sonnen- oder Mondfinsternis, wo der größte Teil der Sonne bzw. des Mondes verdeckt ist | 蝕甚 |
| reliabil. | Zeitintervall des betriebsfreien Zustands | アイドル時間 |
| reliabil. | Zeitintervall des Stand-by-Zustands | 待機時間 |
| gen. | Zurückversetzung in einen besseren Zustand | 修覆 oK |
| gen. | Zurückversetzung in einen besseren Zustand | 修復 news1 nf07 (しゅうふく) |
| comp., MS | zusammengesetzter Zustand | 合成状態 |
| electr.eng. | Zustand begrenzter Überspannung | 過電圧制御状態 |
| gen. | n Zustand beim Schreiben | 書き振り |
| gen. | n vs Zustand dass einem etw. schwer im Magen liegt | 食靠れ |
| gen. | n vs Zustand dass einem etw. schwer im Magen liegt | 食もたれ |
| gen. | Zustand, dass einer Prostituierten aufgrund von Syphilis die Haare ausgehen | 鳥屋 (とや) |
| gen. | Zustand, dass man immer dieselbe Kleidung trägt | 着た切り雀 |
| gen. | Zustand, dass man immer dieselbe Kleidung trägt | 着たきり雀 |
| gen. | n Zustand, dass man in der Tinte sitzt | 八方塞がり |
| gen. | n Zustand, dass man in der Tinte sitzt | 八方ふさがり |
| gen. | Zustand, dass man vom Schlafplatz aus Wellen hören kann | 波枕 |
| gen. | Zustand der Benommenheit | 放心状態 |
| gen. | n adj-no imm Zustand der Entwicklung | 発展中 |
| comp., MS | Zustand der erzwungenen Umbenennung | 名前の変更が必要な状態 |
| gen. | adj-no Zustand, der Jüngste zu sein | 最年少 news1 nf14 |
| magn. | Zustand der rückläufigen Schleife | リコイル状態 |
| gen. | Zustand der Schwäche | 弱り目 |
| gen. | Zustand der Welt | 世態 |
| gen. | n Zustand der Welt | 世相 ichi1 news1 nf15 |
| gen. | Zustand des Auges | 眼中 news2 nf39 |
| gen. | Zustand des Gegners | 敵勢 |
| gen. | Zustand des Himmels | 天象 |
| gen. | Zustand des Körpers | 按排 |
| gen. | Zustand des Körpers | 按配 |
| gen. | Zustand des Körpers | 安排 oK esp. 塩梅 |
| gen. | Zustand des Körpers | 案配 |
| gen. | Zustand des Körpers | 塩梅 originally, esp. salt and plum vinegar |
| gen. | n Zustand des Magens | 腹具合 |
| gen. | n Zustand des Magens, wenn man viel Tee getrunken hat | 茶腹 |
| gen. | Zustand einer Person oder einer Familie, nachdem einige Zeit vergangen ist | 果て news1 nf15 |
| gen. | n Zustand eines Feuers | 火加減 |
| gen. | n Zustand eines Landes | 国勢 news1 nf20 |
| gen. | Zustand eines Patienten | 容体 ichi2 news2 nf16 |
| gen. | Zustand eines Patienten | 容躰 oK |
| gen. | Zustand eines Patienten | 容體 oK |
| gen. | Zustand eines Patienten | 容態 ichi2 |
| reliabil. | Zustand eingeschränkter Brauchbarkeit einer Einheit | 劣化状態 アイテムの |
| gen. | adj-no Zustand, frisch gekocht zu sein | 炊たて |
| gen. | adj-no Zustand, frisch gekocht zu sein | 炊立て |
| gen. | adj-no Zustand, frisch gekocht zu sein | 炊き立て |
| gen. | adj-no Zustand, frisch gekocht zu sein | 炊きたて |
| gen. | exp Zustand, gerade aus etw. herausgekommen zu sein | 出立て |
| gen. | n uk Zustand, gerade die Arbeit begonnen zu haben | 遣り掛け |
| gen. | n Zustand, gerade erst aufgestanden zu sein | 起き掛け |
| gen. | n Zustand, gerade gefallen zu sein | 既倒 |
| gen. | Zustand, in dem man erlangte Wohltaten nicht wieder verliert | 不退転 news1 nf17 |
| gen. | Zustand, in dem man erlangte Wohltaten nicht wieder verliert | 不退 |
| gen. | Zustand in der letzten Zeit | 近情 |
| gen. | Zustand in der letzten Zeit | 近状 |
| gen. | adj-na Zustand, in Eile zu sein | 草卒 |
| gen. | adj-na Zustand, in Eile zu sein | 怱卒 |
| gen. | adj-na Zustand, in Eile zu sein | 倉卒 |
| gen. | Zustand, kein Geld im Portemonnaie zu haben | 空っ穴 |
| gen. | adj-na n Zustand, kein Geld mehr zu besitzen | 無一文 news2 nf45 |
| gen. | n Zustand, kein Geld zu besitzen | 無銭 |
| gen. | adj-na n adj-no Zustand, kein Geld zur Verfügung zu haben | 文無し (もんなし) |
| gen. | Zustand, krank zu werden | 病み付き |
| gen. | Zustand, krank zu werden | 病みつき |
| gen. | Zustand kurz vor dem Weinen | 半泣き |
| gen. | n Zustand, lange an einem Ort verweilt zu haben und nun nicht heimgehen wollen | 長っ尻 |
| gen. | Zustand, mitten in der Arbeit zu sein | 遣り掛け |
| gen. | Zustand, nicht bei einer Sache verweilen zu können | 三日ぼうず |
| gen. | Zustand, nicht bei einer Sache verweilen zu können | 三日坊主 |
| gen. | Zustand, nicht bezahlen zu können | 無銭 |
| gen. | Zustand, nicht gelöst zu werden | 店晒し |
| gen. | n Zustand, nicht miteinander auszukommen | 角突合い |
| gen. | n Zustand, nicht miteinander auszukommen | 角突き合い |
| gen. | Zustand, nichts mehr zu besitzen | 無一物 |
| gen. | adj-no n Zustand, noch nicht errichtet zu sein | 未設 |
| gen. | adj-no adj-na n Zustand, noch nicht gelesen worden zu sein | 未読 |
| gen. | Zustand, ohne Verwandte zu sein, die um einen trauern | 無縁 ichi1 news1 nf08 |
| gen. | Zustand, sich selbst bekochen zu können | 手なべ |
| gen. | Zustand, sich selbst bekochen zu können | 手鍋 |
| gen. | Zustand unter null Grad zu sein | 零下 ichi1 news2 nf43 |
| gen. | Zustand, unverkauft zu bleiben | 店晒し |
| gen. | Zustand, von derselben Mutter geboren zu sein | 同母 |
| gen. | Zustand von Magen und Eingeweiden | 腹持 |
| gen. | Zustand von Magen und Eingeweiden | 腹持ち |
| gen. | Zustand vor einer Veränderung | 原状 |
| gen. | n yoji Zustand, vor lauter möglichen Richtungen nicht mehr weiter zu wissen | 多岐亡羊 |
| gen. | n Zustand, vorne zu niedrig zu sein | 前下がり |
| rel., budd. | n vs Zustand, weit entfernt zu sein | 遠離 |
| gen. | n Zustand, wenn eine verheiratete Frau und ihre Schwiegermutter nicht im selben Haus wohnen | ばば抜き |
| gen. | n Zustand, wenn eine verheiratete Frau und ihre Schwiegermutter nicht im selben Haus wohnen | 婆抜き |
| gen. | n Zustand, wenn eine verheiratete Frau und ihre Schwiegermutter nicht im selben Haus wohnen | ババ抜き |
| gen. | n vs Zustand, wenn man zu lange oder zu heiß gebadet hat | 湯当たり |
| gen. | n vs Zustand, wenn man zu lange oder zu heiß gebadet hat | 湯中り |
| gen. | n vs Zustand, wenn man zu lange oder zu heiß gebadet hat | 湯あたり |
| obs. | adj-t adv-to yoji Zustand, wie Gläser, Teller etc. nach einer Party herumliegen | 杯盤狼藉 |
| gen. | Zustand, wie Ölsardinen zusammengedrängt zu sein | 寿司詰め |
| gen. | Zustand, wie Ölsardinen zusammengedrängt zu sein | 鮨詰 |
| gen. | Zustand, wie Ölsardinen zusammengedrängt zu sein | 鮨詰め |
| gen. | Zustand, wie Ölsardinen zusammengedrängt zu sein | すし詰め |
| gen. | Zustand, wo es nichts gibt, für das man sich schämen müsste | 日本晴 |
| gen. | Zustand, wo es nichts gibt, für das man sich schämen müsste | 日本晴れ |
| gen. | n vs adj-no Zustand, zwischen zwei Dingen eingeklemmt zu sein | 介在 news1 nf22 |
| gen. | adj-na n sens Zustand äußerster tranceartiger Anstrengung | 大わらわ |
| gen. | adj-na n sens Zustand äußerster tranceartiger Anstrengung | 大童 |
| gen. | Zustand, überall grün zu sein | 万緑 |
| gen. | adj-na uk zweifelnder Zustand | 訝げ io |
| gen. | adj-na uk zweifelnder Zustand | 訝しげ |
| magn. | zyklischer magnetischer Zustand | 周期的磁化状態 |
| gen. | äußerer Zustand | 形振り |
| gen. | übler Zustand | 弊害 ichi1 news1 nf08 (へいがい) |
