Nachdruck – phrases

Terms containing Nachdruck | all forms | exact matches only

Subject	German	Japanese
gen.	eine Ansicht mit Nachdruck vertreten	力説 news1 nf10
obs.	exp v5m einen Schrein od. Tempel hundertmal aufsuchen, um seiner Bitte Nachdruck zu verleihen	御百度を踏む
obs.	exp v5m einen Schrein od. Tempel hundertmal aufsuchen, um seiner Bitte Nachdruck zu verleihen	お百度を踏む
gen.	gesetzlich unerlaubter Nachdruck	著作権侵害 (ちょさくけんしんがい)
gen.	n hundertmaliges Aufsuchen eines Schreines od. Tempels, um einer Bitte an den Gott od. Buddha Nachdruck zu verleihen	御百度
gen.	n hundertmaliges Aufsuchen eines Schreines od. Tempels, um einer Bitte an den Gott od. Buddha Nachdruck zu verleihen	お百度
gen.	n vs mit Nachdruck vertretene Ansicht	力説 news1 nf10
gen.	n Nachdruck verboten!	禁転載