 |
| Subject | German | Japanese |
| gen. | n Auge eines Laien | 素人目 |
| gen. | n der Klerus und die Laien | 僧俗 |
| gen. | Erleuchtete und Laien | 道俗 |
| gen. | Mann, der als Laie in ein Zenkloster eintritt | 禅門 |
| gen. | n obsc Mönche und Laien | 緇素 (die beiden Zeichen stehen für deren schwarze bzw. weiße Kleidung) |
| gen. | n Mönche und Laien | 道俗 |
| gen. | Mönche und Laien | 僧俗 |
| gen. | Urteil eines Laien | 素人目 |
| gen. | Welt der Laien | 俗世間 |
| gen. | Worte eines Laien ohne Bezeihung zum Buddhismus | 諺語 |