 |
| German | Japanese |
| am Fuß eines Abhangs | 崖下 |
| am Fuße eines Abhangs | 崖下 |
| n flacher Abhang | 女坂 (wenn zu einem Schrein od. Tempel o.Ä. auf einem Berg zwei Hänge führen, ist dies die Bez. für den flacheren) |
| n uk Rand eines Abhanges | 崖っぷち |
| n uk Rand eines Abhanges | 崖っ縁 |
| n steilerer Abhang | 男坂 (wenn zu einem Schrein od. Tempel o.Ä. auf einem Berg zwei Hänge führen, ist dies die Bez. für den steileren) |
| n yoji Wettbewerb, bei dem Sieg und Niederlage von einem einzigen Versuch abhängt | 一発勝負 |