 |
| Subject | German | Japanese |
| gen. | der älteste | 最年長 |
| gen. | n der Älteste | 最年長者 |
| gen. | n der Älteste | 年頭 ichi1 news1 nf18 (einer Gruppe) |
| gen. | Der-Älteste-Sein | 年頭 ichi1 news1 nf18 |
| gen. | der älteste Sohn | 一男 news1 nf15 |
| gen. | die Älteste | 最年長者 |
| gen. | die älteste Tochter | 一女 news1 nf22 |
| gen. | Kind, das nicht erbt, weil es nicht als ältestes geboren ist | 冷飯食い (und deshalb von anderen abhängig ist) |
| gen. | Kind, das nicht erbt, weil es nicht als ältestes geboren ist | 冷や飯食い (und deshalb von anderen abhängig ist) |
| gen. | n älteste Schwester | 長姉 |
| gen. | n älteste Tochter | 総領娘 |
| gen. | n älteste Tochter | 長女 ichi1 news1 nf04 may be the only daughter |
| gen. | ältester Sohn des ältesten Sohnes und Erbe | 嫡孫 |
| gen. | n ältestes Kind | 長子 news2 nf39 |