| German | Estonian |
| Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine |
| Ausschuss "Artikel 36" | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| Ausschuss "Artikel 36" | CATS |
| Ausschuss "Artikel 133" | kaubanduspoliitika komitee |
| Ausschuss der beitragenden Länder | väepanustajate komitee |
| Ausschuss der beitragenden Länder | panustajate komitee |
| Ausschuss der Ständigen Vertreter | alaliste esindajate komitee |
| Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten | alaliste esindajate komitee |
| Ausschuss für Bildungsfragen | hariduskomitee |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform | politseireformi järelevalvekomitee |
| Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung | kriisiohje tsiviilaspektide komitee |
| Ausschuss für Entwicklungshilfe | OECD arenguabi komitee |
| Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD arenguabi komitee |
| Ausschuss für Finanzdienstleistungen | finantsteenuste komitee |
| Ausschuss für Handelspolitik | kaubanduspoliitika komitee |
| Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung | kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine |
| Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder | kaubanduspoliitika komitee täisliikmed |
| Ausschuss für Kulturfragen | kultuurikomitee |
| Ausschuss für Wirtschaftspolitik | majanduspoliitika komitee |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
| Ausschuss für Zivilrecht | tsiviilõiguse töörühm |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | nitraadikomitee |
| Ausschuß der Regionen | Regioonide Komitee |
| Beratender Ausschuss | nõuandekomitee |
| Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs | nõuandekomitee, kes tegeleb meretranspordi alal konkurentsi piiravate kokkulepete ja turgu valitseva seisundi küsimustega |
| Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | EL-Bulgaaria |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien | delegatsioon ELi-Bulgaaria parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | EL-Rumeenia |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | delegatsioon ELi-Rumeenia parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| gemischter Ausschuss | ühiskomitee |
| Gemischter Ausschuss auf Ministerebene | segakomitee ministrite tasandil |
| Gemischter Ausschuss auf Ministerebene | ministrite tasandil kohtuv segakomitee |
| mitberatender Ausschuss | nõuandev komisjon |
| Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen | strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee |
| Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen | SCIFA |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | sisejulgeoleku komitee |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | COSI |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | sisejulgeoleku komitee |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | COSI |
