Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Italian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Natural sciences
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
Italian
Ableitung der Abwässer
in
einem geschlossenen System
evacuazione in circuito chiuso delle acque residue
Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen
in
geschlossenen Systemen
impiego confinato di microorganismi geneticamente modificati
Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen
in
geschlossenen Systemen
impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati
Ausschuss für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen
in
der Umwelt
comitato sull'emissione di organismi geneticamente modificati nell'ambiente
Ausschuss für die Förderung der Energietechnologien
in
Europa
comitato per la promozione di tecnologie energetiche in Europa
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung
in
den Mitgliedstaaten
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri
Bedeckung
in
den Mulchgassen
copertura interfilare
Bedeckung
in
den Rebgassen
copertura interfilare
besonders
in
der neritischen Zone weist das Benthos eine deutlich vertikale Gliederung auf
il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale
Bestimmung von Glycerol
in
Wein
determinazione del glicerolo nel vino
Betrieb,
in
dem frisches Fleisch behandelt wird
stabilimento che tratta carni fresche
Bundesratsbeschluss betreffend Aufnahme der Faulbrut der Bienen
in
das Viehseuchengesetz
Decreto del Consiglio federale che dichiara la peste delle api
marciaia
malattia contagiosa e di pericolo generale
die Suesswasserorganismen leben
in
einem hypotonen Milieu
gli organismi dulciacquicoli vivono in un ambiente ipotonico
Elektrophorese
in
Polyacrylamidgel
elettroforesi su gel di poliacrilammide
Entleeren
in
Traubenmühle
scarico in pigiatrice
EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements
in
Europa
programma di ricerca nel campo della gestione armonizzata del traffico aereo nell'organizzazione Eurocontrol
Europäische Kampagne zur Untersuchung des stratosphärischen Ozons
in
der Arktis
esperimento europeo sull'ozono stratosferico nell'Artico
Europäische Organisation für astronomische Forschung
in
der südlichen Hemisphäre
Osservatorio europeo australe
Flusskompression
in
ebener Geometrie
compressione di flusso in geometria piana
Fonds zur Förderung der Industrie-Forschung
in
Flandern
Fondo per la promozione della ricerca industriale nelle Fiandre
Formation von Genista purgans
in
Berggebieten
formazione montanea di Genista purgans
Förderung der Energietechnologien
in
Europa
tecnologie europee di gestione dell'energia
Förderung der Energietechnologien
in
Europa
promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa
Gobelet-Erziehung
in
Grube
coltura ad alberello in fossa
Gobelet-Erziehung
in
Grube
allevamento ad alberello
Gravitationsschub
in
die Rotzone
spostamento gravitazionale verso il rosso
Gruppe von Generaldirektoren der Industrie und Forschung
in
den Mitgliedsstaaten
gruppo dei direttori generali dell'industria e della ricerca degli Stati membri
Habitat
in
Küstenbereichen
habitat costiero
Heide
in
nördlichen Regionen mit Erica tetralix
landa settentrionale di Erica tetralix
Heide
in
südlichen Regionen mit Erica ciliaris
landa meridionale di Erica ciliaris
Hochblätter
in
Bluetenstaenden
spata brattea
Höhenpunkt
in
der Karte
altezza locale
in
definierter Atmosphäre umhülltes Fleisch
carne confezionata in atmosfera controllata
In
-Line-Technik
tecnologia in-line
In
-Line-Technik
tecnologia in linea
in
Samen schießen
germinare
in
Samen schießen
germogliare
in
Samen schießen
andare in seme
in
Säure unlöslicher Bestandteil
materia insolubile nell'acido
Inkraftsetzung der Verfügungen des BAG über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln
in
die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969
Entrata in vigore delle decisioni dell'UFSP concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge del 21 marzo 1969 sui veleni
Interferenzmuster
in
Feinmaterialien
modello di interferenza nella terra fina
Interferenzmuster
in
Feinmaterialien
modello di interferenza nel materiale fino
internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen
in
Europa
conferenza internazionale sulle organizzazioni attive in Europa nei campi della ricerca e della tecnologia
Koordinierung und Förderung der Forschung
in
der Fischwirtschaft
programma di ricerca su pesca e acquicoltura
Koordinierung und Förderung der Forschung
in
der Fischwirtschaft
programma di ricerca nel campo della pesca e dell'acquacoltura
Kreislauf der Elemente
in
der Meeresumwelt
evoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino
Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens
in
Europa
sistema di monitoraggio dell'innovazione in Europa
Maßnahme zur Beobachtung der Innovationsgeschehens
in
Europa
iniziativa europea di monitoraggio dell'innovazione
Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration
in
Europa
azione diretta a favorire una più rapida integrazione tecnologica in Europa
molekulare Einheit, deren Verwendung
in
Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nukleare Umwandlung von natürlichem Stickstoff
in
radioaktiven 14C
transmutazione nucleare dell'azoto naturale in C14 radioattivo
Pulpe
in
Dosen
polpa in scatola
Pulpe
in
Dosen
polpa in conserva
Pulpe
in
Konserven
polpa in scatola
Pulpe
in
Konserven
polpa in conserva
Raum,
in
dem Fleisch gewonnen wird
locale di lavoro delle carni
Raum,
in
dem frisches Fleisch bearbeitet wird
locale in cui vengono manipolate le carni fresche
Regelungsausschuß über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen
in
die Umwelt
comitato di regolamentazione sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati
Regeneration
in
ganzen Pflanzen
ricostituzione in piante complete
Rolle der Mikrogravitation
in
der Werkstoffkunde
ruolo della microgravità nella scienza dei materiali
Traubenbeeren
in
Dosen
uva in scatola
unmittelbare Verbringung
in
den Schlachthof
trasporto diretto verso il macello
Verfügungen des BAG vom 28.März.2000 über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln
in
die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969
Decisioni dell'UFSP del 28 marzo 2000 concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge sui veleni del 21 marzo 1969
Verordnung vom 17.Mai 1991 über die Fachbewilligung für die Verwendung von Pflanzenbehandlungsmitteln
in
der Waldwirtschaft
Ordinanza del 17 maggio 1991 concernente l'autorizzazione speciale a impiegare prodotti per il trattamento delle piante nell'economia forestale
Versuch
in
einer Pilotanlage
prova-pilota
Verteilung der Assimilate
in
der Pflanze
distribuzione delle sostanze assimilabili nelle piante
Verwaltungsausschuß COST 502 Korrosion
in
der Bauindustrie - Werkstoffe BRITE/EURAM
Comitato di gestione COST 502 "Corrosione nell'industria edilizia" - Materiali Brite/Euram
Zwischenkultur
in
der Bananenpflanzung
colture intercalari nel bananeto
Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums
in
der Ukraine
accordo relativo alla creazione di un centro di scienza e tecnologia in Ucraina
Get short URL
