DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Transport containing feste | all forms | exact matches only
GermanItalian
Anhänger mit festem Anbaurimorchio con cassone fisso
Anhänger mit festem Bodenrimorchio con pianale fisso
Container mit fest montierten Raederncontenitore a ruote fisse
Container mit fest montierten Räderncontenitore a ruote fisse
der Boden haelt das Wasser festil suolo è impermabile
Fahrleitung mit fester Abspannungcatenaria ad ormeggio rigido
Fahrzeug mit festem Dachveicolo dotato di tetto rigido
fest angebrachtfissato stabilmente
fest angebrachtapplicato stabilmente
fest angezogene Schienenbefestigungattacco di rotaia bloccato
fest angezogene Schienenbefestigungattacco serrato a fondo
fest angezogene Schienenbefestigungattacco di rotaia serrato a fondo
fest angezogene Schienenbefestigungattacco bloccato
fest eingebaute Trennwandparatia fissa
fest eingebaute Trennwandtürportello interno fisso
fest eingebauter Schaumfeuerlöschersistema fisso d'inondazione di schiumogeno
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweicheaghi manovrati concordemente
fest installierte Feuerlöschanlageestintore fisso
fest kuppelnaccoppiare rigidamente
fest montierte Warnleuchtesegnale luminoso di pericolo fisso
fest zugeordnete Anzeigevisualizzatore indirizzato
fest zugeordnetes Sichtgerätvisualizzatore indirizzato
feste Bergeeinrichtungdispositivo di soccorso
feste Bremsefreno bloccato
feste Brueckeponte permanente
feste Datendati fissi
feste Einrichtung zum Betreiben von Flugdiensteninstallazione fissa per il funzionamento di servizi aerei
feste Fahrbahncarreggiata rigida
feste Ladung als Bulkgutcarico solido alla rinfusa
feste Lastkurvecurva d'assorbimento di potenza definita
feste Massengüterrinfuse secche
feste Massengüterrinfuse solide
feste Massengütermerci solide alla rinfusa
feste Merkmale der Wagenparametri fissi dei carri
feste Nadelfuso fisso
Feste Radschaufelpala fissa
feste Routepercorso fisso
feste Schienerotaia fissa
feste Schlepperkabinecabina fissa
feste Schuerzetendina rigida
feste Schuerzegrembiule rigido
feste starre Barrierebarriera fissa rigida
feste Verbindung über den Öresundcollegamento fisso sull'Øresund
feste Verkehrsverbindungcollegamento fisso
feste Verkehrsverbindung über die skandinavischen Meeresstraßencollegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi
feste Ärmelkanal-Verbindungcollegamento fisso attraverso la Manica
fester Abspannmastpilone fisso
fester Achsstandpasso rigido
fester Ballastzavorra permanente
fester Dichtungsring für den Betriebsabschlussanello fisso di tenuta per la chiusura di servizio
fester Dichtungsring für den Revisionsabschlussanello fisso di tenuta per la chiusura di riserva
fester Fahrdrahtfilo di contatto ad ormeggio rigido
fester Fenstertischtavolinetto fisso
fester Flügelvorderteilipersostentatore fisso di bordo d'attacco
fester Kasten für Seitensteuerungscatolato fisso di supporto del comando di direzione
fester Luftstützpunktoperatoroperatore di aeroporto
fester Prüfstandbanco di prova a posto fisso
fester Rückstandresiduo solido
fester Schienenstoßgiunto di rotaia appoggiato
fester Schienenstoßgiunto appoggiato
fester Schlitzfessura fissa
fester Stoßgiunto su cuscinetto
fester Tischtavolinetto fisso
festes Bullaugeportellino luce
festes Bullaugeocchio di bue
festes Flugfernmeldenetzrete del servizio fisso delle telecomunicazioni aeronautiche
festes Gehäusecarcassa fissa
festes Gelenkpunto di articolazione fisso
festes Gewichtpeso fisso
festes Materialmateriale resistente
festes Slotfessura fissa
Flachwagen mit festen Bordencarro pianale a sponde fisse
Flachwagen mit festen Bordwändencarro pianale a sponde fisse
Flachwagen mit festen Stirnwändencarro pianale con pareti di testa fisse
Güterwagen mit festen Zwischenwändencarro a tramezzi
Hochtemperatur-Brennstoffzelle mit festem Elektrolytenpila ad alta temperatura a elettrolito solido
Kipp-Prahm mit festem Deckpontone sbandata
Kipp-Prahm mit festem Deckpontone a sbandamento
Luftkissen mit starren festen Schürzencuscino d'aria a grembiuli rigidi
Luftkissen mit starren festen Schürzencuscino d'aria a tendine rigide
Luftkissenfahrzeug mit festen Schuerzenveicolo a cuscino d'aria a tendine rigide
Luftkissenfahrzeug mit festen Schuerzenveicolo a cuscino d'aria a grembiuli rigidi
Luftkissenfahrzeug mit festen Schürzenveicolo a cuscino d'aria a tendine rigide
Luftkissenfahrzeug mit festen Schürzenveicolo a cuscino d'aria a grembiuli rigidi
mit festen Brennstoffen betriebene Heizungriscaldamento a combustibile solido
Mittelstück des festen Propellersmozzo
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hubportata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento
Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernisprova d'urto frontale contro una barriera
Schute mit festem Boden fuer Elevatorbetriebbetta a fondo apribile
Schute mit festem Deckbetta a fondo fisso
starre feste Schürzetendina rigida
starre feste Schürzegrembiule rigido
Unterhalt ohne feste Zuteilungmanutenzione reciproca corrente
Verlegung von einem festen Geruest ausimmersione mediante pontedi servizio