| German | Danish |
| Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation | Agenturet for International Handelsinformation og Internationalt Handelssamarbejde |
| Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen | SPS-Komitéen |
| Ausschuss für gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Massnahmen | Komitéen for Sundheds- og Plantesundhedsforanstaltninger |
| Ausschuss für Kosten und Preise | Komitéen vedrørende Omkostninger og Priser |
| Ausschuss für Marktevaluierung, Verbrauch und Statistik | Komitéen for Sukkermarkedsvurdering, -forbrug og -statistik |
| Ausschuss für Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | Udvalget vedrørende Subsidier og Udligningsforanstaltninger |
| Ausschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung | Komitéen for Genplantning og Forvaltning af Skove |
| Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten | beslutning om anvendelse og revision af forståelsen vedrørende reglerne og procedurerne for tvistbilæggelse |
| Durchfuhr von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen | plantesundhedsrelevant transit |
| Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft | Kommissionen for Genetiske Ressourcer for Fødevarer og Jordbrug |
| GATT-Abkommen über sanitäre und phytosanitäre Massnahmen | aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger |
| Genfer Protokoll von 1979 im Anhang zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen | Genèveprotokollen 1979 til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| gute Dienste, Vergleich und Vermittlung | procedurer for mellemkomst, forlig og mægling |
| gute Dienste, Vergleich und Vermittlung | mellemkomst, forlig og mægling |
| Hafengebühren und -abgaben | havnepenge |
| Internationale Studiengruppe für Blei und Zink | Den Internationale Bly- og Zinkundersøgelsesgruppe |
| Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse | den internationale overenskomst om jute og jutevarer |
| Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse 1989 | den internationale overenskomst om jute og jutevarer, 1989 |
| Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT |
| Kodex über Subventionen und Ausgleichszölle | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| nicht handelbare Güter und Dienstleistungen | indenlandsk handlede varer og tjenester |
| OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| Protokoll zur Änderung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens durch Einfügung eines Teils IV über Handel und Entwicklung | protokol om udvidelse af den almindelige overenskomst om told- og udenrigshandel med en IV. del om udenrigshandel og udvikling |
| Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | protokol om midlertidig ikrafttræden |
| Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission betreffend die Vorbereitung von FAO-Sitzungen, die Abgabe von Stellungnahmen sowie die Stimmabgabe | ordning mellem Rådet og Kommissionen om forberedelse af FAO-møder samt om indlæg og afstemninger. |
| Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe | arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer |
| Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten | forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister |
| Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung | procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse |
| verstärkte Anwendung der GATT-Regeln und -Disziplinen | skærpede GATT-regler og -discipliner |
| VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung | De Forenede Nationers konference om handel og beskæftigelse |
| Vorbereitungsausschuss der VN-Konferenz über Handel und Beschäftigung | Komitéen til Forberedelse af De Forenede Nationers Konference om Handel og Beskæftigelse |
| Wirtschafts- und Preisprüfungsausschuss | Nævnet vedrørende Økonomi- og Prisvurdering |
| Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT |
| Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 | aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens | aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 | aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen | aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger |
| Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen | aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger |
| Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | SCM-aftale |
