DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Obsolete / dated containing UND | all forms | exact matches only
GermanDanish
Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostseeaftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseitsden reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft"Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab
Agentur der Europäischen Union für Netz- und InformationssicherheitDet Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed
Allgemeine politische Fragen und interinstitutionelle BeziehungenOverordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser
Allgemeine und institutionelle PolitikOverordnede politiske spørgsmål og interinstitutionelle forbindelser
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und InnovationUdvalget for det Europæiske Forskningsrum
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und InnovationCrestudvalget
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und InnovationUdvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning
Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und MärkteKomitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation
Ausschuss für Wirtschafts- und MarktinformationKomitéen for Økonomisk Information og Markedsinformation
Ausschuss für wissenschaftliche und technische ForschungUdvalget for det Europæiske Forskningsrum
Ausschuss für wissenschaftliche und technische ForschungCrestudvalget
Ausschuss "Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten"Udvalget for Administrative og Finansielle Anliggender
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstunggeneralsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstungden højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des VerkehrsDet Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet
Beratender Ausschuss für Milch und MilcherzeugnisseDen Rådgivende Komité for Mælk og Mejeriprodukter
Beratungs- und Überwachungsgruppe in BelarusBistands- og Overvågningsgruppen i Belarus
Bundesamt für Migration und FlüchtlingeForbundskontoret for Anerkendelse af Udenlandske Flygtninge
Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und LebensmittelDirektorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport
Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und SportDirektorat 2 - Sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport
Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und SportDirektorat 1 - Miljø
Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und EnergieDirektorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation
Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische KommunikationDirektorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning EU-politikker, herunder deres internationale aspekter, informationssamfundet og elektronisk kommunikation
Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Unionglobal miljø- og sikkerhedsovervågning
Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des RechtsIt-Agenturet
europäische Akademie für Sicherheit und Verteidigungeuropæisk akademi for sikkerhed og forsvar
Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und ProduktpiraterieDet Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering
Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und AbfallentsorgungDen Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering
Europäische Initiative für Demokratie und MenschenrechteDet Europæiske Initiativ for Demokrati og Menneskerettigheder
Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitikeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitikfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitObservationscentret for Racisme og Fremmedhad
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitDet Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad
Europäische Wertpapier- und MarktaufsichtsbehördeDen Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschungeuropæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technikeuropæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung AusrichtungEUGFL, Udviklingssektionen
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung GarantieEUGFL, Garantisektionen
Europäisches Innovations- und TechnologieinstitutDet Europæiske Teknologiinstitut
Europäisches Innovations- und TechnologieinstitutDet Europæiske Teknologiske Institut
Europäisches Programm für Beschäftigung und soziale InnovationEU-program for social udvikling og innovation
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und SüdsudanEU's særlige repræsentant for Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und SüdsudanEUSR for Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan und SüdsudanDen Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
Exekutivagentur für Gesundheit und VerbraucherForvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere
Exekutivagentur für Innovation und NetzeForvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet
Exekutivagentur für kleine und mittlere UnternehmenForvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation
Exekutivagentur für kleine und mittlere UnternehmenForvaltningsorganet for Intelligent Energi
Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und LebensmittelForvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und InnovationForvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und InnovationForvaltningsorganet for Intelligent Energi
Fachkommission für Kultur, Bildung und ForschungUnderudvalget for Kultur og Uddannelse
Fachkommission für Kultur und BildungUnderudvalget for Kultur og Uddannelse
Forschungs- und VersuchsamtUICs kontor for teknisk-videnskabelige undersøgelser
GD Beschäftigung, Soziales und ChancengleichheitGD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
GD Beschäftigung, Soziales und ChancengleichheitGeneraldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
GD Energie und VerkehrGD for Energi og Transport
GD Forschung und InnovationGD for Forskning
GD Forschung und InnovationGeneraldirektoratet for Forskning
GD Humanitäre Hilfe und KatastrophenschutzKontoret for Humanitær Bistand
GD Humanitäre Hilfe und KatastrophenschutzDet Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
GD Humanressourcen und SicherheitGD for Personale og Administration
GD Humanressourcen und SicherheitGeneraldirektoratet for Personale og Administration
GD Informationsgesellschaft und MedienGD for Informationssamfundet og Medier
GD Informationsgesellschaft und MedienGeneraldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
GD Justiz, Freiheit und SicherheitGD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
GD Justiz, Freiheit und SicherheitGeneraldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
GD Kommunikationsnetze, Inhalte und TechnologienGD for Informationssamfundet og Medier
GD Kommunikationsnetze, Inhalte und TechnologienGeneraldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
GD Personal und VerwaltungGD for Personale og Administration
GD Personal und VerwaltungGeneraldirektoratet for Personale og Administration
GD Regionalpolitik und StadtentwicklungGD for Regionalpolitik
GD Regionalpolitik und StadtentwicklungGeneraldirektoratet for Regionalpolitik
GD Regionalpolitik und StadtentwicklungGeneraldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4.März 1975 über die Einführung eines Konzertierungsverfahrensfælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om indførelse af en samrådsprocedure, af 4. marts 1975
Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitikeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitikfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitikfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitikeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und GesundheitGeneraldirektorat B - Landbrug og fiskeri
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und ChancengleichheitGeneraldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und ChancengleichheitGD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
Generaldirektion D - Justiz und InneresGeneraldirektorat H - Retlige og indre anliggender
Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und EnergieGeneraldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport
Generaldirektion Energie und VerkehrGD for Energi og Transport
Generaldirektion Energie und VerkehrGeneraldirektoratet for Energi og Transport
Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen StaatenGeneraldirektoratet for Udvikling
Generaldirektion Forschung und InnovationGD for Forskning
Generaldirektion Forschung und InnovationGeneraldirektoratet for Forskning
Generaldirektion H - Justiz und InneresGeneraldirektorat H - Retlige og indre anliggender
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und KatastrophenschutzKontoret for Humanitær Bistand
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und KatastrophenschutzDet Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
Generaldirektion Humanressourcen und SicherheitGD for Personale og Administration
Generaldirektion Humanressourcen und SicherheitGeneraldirektoratet for Personale og Administration
Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und SportGeneraldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport
Generaldirektion Informationsgesellschaft und MedienGD for Informationssamfundet og Medier
Generaldirektion Informationsgesellschaft und MedienGeneraldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
Generaldirektion Justiz, Freiheit und SicherheitGeneraldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
Generaldirektion Justiz, Freiheit und SicherheitGD for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed
Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und TechnologienGD for Informationssamfundet og Medier
Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und TechnologienGeneraldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
Generaldirektion Personal und VerwaltungGD for Personale og Administration
Generaldirektion Personal und VerwaltungGeneraldirektoratet for Personale og Administration
Generaldirektion Regionalpolitik und StadtentwicklungGeneraldirektoratet for Regionalpolitik
Generaldirektion Regionalpolitik und StadtentwicklungGD for Regionalpolitik
Generaldirektion Regionalpolitik und StadtentwicklungGeneraldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und KohäsionGD for Regionalpolitik
Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und KohäsionGeneraldirektoratet for Regionalpolitik
Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und KohäsionGeneraldirektorat XVI-Regionalpolitik og Samhørighed
Gremium für Pflanzengesundheit, Pflanzenschutzmittel und ihre RückständePanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre RückständePanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürgerprincippet om demokratisk lighed
Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab
Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger
Gruppe "Lateinamerika und Karibik"Gruppen vedrørende Latinamerika
Gruppe "Mittel- und Südosteuropa"Gruppen vedrørende Central- og Sydøsteuropa
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropasprogrammet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und OsteuropasPhareprogrammet
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und OsteuropasPhare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa
Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für AsylfragenOplysnings-, Analyse- og Udvekslingscentret for Asyl
Institut für Systeme, Informatik und SicherheitsfragenInstitut for Systemteknik, Informatik og Sikkerhed
Internationale Föderation der Rotkreuz- und RothalbmondgesellschaftenLigaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber
Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und FernsprechdienstDen Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité
Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehörenØstersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfungkommissær for beskatning og toldunion, revision og bekæmpelse af svig
Kommission für Finanz- und VerwaltungsfragenUdvalget for Administrative og Finansielle Anliggender
Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in StrafsachenArtikel 36-Udvalget
Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-GesellschaftenLigaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachenpolitisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale InnovationEU-program for social udvikling og innovation
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftenprotokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irlandprotokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irlandprotokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Unionprotokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europolprotokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlandsprotokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechtsprotokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaftenprotokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Unionprotokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtungkvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013EF-rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren
Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen"Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeitdirektivet om fjernsyn uden grænser
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der FernsehtätigkeitRådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs und des GerichtsSamling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans
Schutzklausel für die Bereiche Justiz und Inneresbeskyttelsesklausul vedrørende retlige og indre anliggender
Serbien und MontenegroStatsunionen Serbien og Montenegro
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und SüdsudanEU's særlige repræsentant for Sudan
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und SüdsudanEUSR for Sudan
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und SüdsudanDen Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan
Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992genbrug af affald
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -diensteSærprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester
St. Helena, Ascension und Tristan da CunhaSaint Helena
Staatenbund Serbien und MontenegroStatsunionen Serbien og Montenegro
Staatenbund Serbien und MontenegroSerbien og Montenegro
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaftenvedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
Statut der Beamten der Europäischen Union und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Unionvedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives WachstumEU 2020
Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020"EU 2020
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildungsamlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
Umfassender Jahresbericht über die GSVP und die GSVP-bezogene Ausbildungsamlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von MinderheitenUnderkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von MinderheitenUnderkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in EuropaSammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa
Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und NotfällenEU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger
Wissenschaftliches Gremium für Pflanzenschutzmittel und ihre RückständePanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf
Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyseEU's Situationscenter
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindernsamværskonventionen
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und HandelssachenLuganokonventionen