| Subject | German | Russian |
| missil. | Abtasten des Planeten, zweidimensionales | зондирование планеты в двух измерениях |
| geol. | Auszähldiagramm zur Berechnung der Gravitationswirkung zweidimensionaler Körper | номограмма для расчёта гравитационного эффекта плоских возмущающих тел (в гравиметрии) |
| microel. | FET mit zweidimensionalem Elektronengas | полевой транзистор на двумерном электронном газе |
| med.appl. | intraoperative zweidimensionale Doppler-Echokardiographie | интраоперативная двухмерная доплеровская эхокардиография |
| med.appl. | quantitative zweidimensionale Echokardiographie | количественная двухмерная эхокардиография |
| quant.el. | Synthese von Hologrammen aus mehreren zweidimensionalen Aufnahmen | синтез голограмм из двухмерных снимков |
| tech. | zweidimensionale Abhängigkeit | двумерная зависимость |
| tech. | zweidimensionale Ablenkung | двухкоординатное отклонение |
| quant.el. | zweidimensionale Ablenkung | двухмерное отклонение |
| tech. | zweidimensionale Analyse | двухмерный анализ |
| missil. | zweidimensionale Bahn | двухмерная орбита |
| missil. | zweidimensionale Bahn | плоская орбита |
| missil. | zweidimensionale Bahn | плоская траектория |
| missil. | zweidimensionale Bahn | двухмерная траектория |
| math. | zweidimensionale Beta-Verteilung | двумерное бета-распределение |
| tech. | zweidimensionale Beugung | двумерная дифракция |
| water.suppl. | zweidimensionale Bewegung | плоскопараллельное движение |
| aerodyn. | zweidimensionale Bewegung | двухмерное движение |
| aerodyn. | zweidimensionale Bewegung | плоское движение |
| math. | zweidimensionale Bewegung | двумерное движение |
| math. | zweidimensionale Bewegung | движение в плоскости |
| tech. | zweidimensionale Bewegung | плоско-параллельное движение |
| med.appl. | zweidimensionale Bildrekonstruktion | реконструкция двумерных изображений |
| math. | zweidimensionale Binomialverteilung | двумерное биноминальное распределение |
| math. | zweidimensionale Cauchy-Verteilung | двумерное распределение Коши |
| anal.chem. | zweidimensionale Chromatographie | двумерная хроматография |
| IT | zweidimensionale Darstellung | представление в двухмерном пространстве |
| IT | zweidimensionale Darstellung | двухмерное представление |
| comp. | zweidimensionale Darstellung | плоскостное изображение |
| radio | zweidimensionale Darstellung | двухмерная индикация |
| comp. | zweidimensionale Darstellung | плоское изображение |
| geol. | zweidimensionale Deformation | плоская деформация |
| geol. | zweidimensionale Deformation | двумерная деформация |
| textile | zweidimensionale Dehnung | двустороннее растяжение |
| textile | zweidimensionale Dehnung | двухмерное растяжение |
| polym. | zweidimensionale Dehnung | двухосное растяжение |
| math. | zweidimensionale diskrete Verteilung | двумерное распределение двух дискретных переменных |
| math. | zweidimensionale diskrete Verteilung | точка двумерного распределения |
| aerodyn. | zweidimensionale Divergenz | поверхностная дивергенция |
| missil. | zweidimensionale Düse | сопло с двухмерным расширением |
| aerodyn. | zweidimensionale Düse | плоское сопло |
| aerodyn. | zweidimensionale Düse | двухмерное сопло |
| med.appl. | zweidimensionale Echoenzephalographie | двумерная эхоэнцефалография |
| med.appl. | zweidimensionale Echokardiographie | двумерная эхокардиография |
| med.appl. | zweidimensionale echokardiographische Techniken | двумерные эхокардиографические техники |
| aerodyn. | zweidimensionale Eckenströmung | обтекание плоского угла |
| anal.chem. | zweidimensionale Entwicklung | двумерная хроматография |
| math. | zweidimensionale Exponentialverteilung | двумерное экспоненциальное распределение |
| math. | zweidimensionale exponentielle Verteilung | двумерное экспоненциальное распределение |
| quant.el. | zweidimensionale Faltungsoperation | двухмерная операция свёртки |
| med.appl. | zweidimensionale Farbbilddarstellung | двумерное цветное изображение |
| met. | zweidimensionale Fehlstelle | двумерный дефектный участок |
| oil | zweidimensionale Filtration | двумерная фильтрация |
| avia. | zweidimensionale Flatteranalyse | двухмерный флаттерный анализ |
| math. | zweidimensionale Fläche | двумерная поверхность |
| biol. | zweidimensionale Flächenchromatographie | двумерная плоскостная хроматография |
| quant.el. | zweidimensionale Fouriersche Transformation | двухмерное фурье-преобразование |
| crystall. | zweidimensionale Fouriersynthese | двумерный синтез Фурье |
| math. | zweidimensionale F-Verteilung | двумерное F-распределение |
| math. | zweidimensionale Gamma-Verteilung | двумерное гамма распределение |
| math. | zweidimensionale Geometrie | планиметрия |
| math. | zweidimensionale Geometrie | двумерная геометрия |
| aerodyn. | zweidimensionale Gitterströmung | течение в плоской решётке |
| avia. | zweidimensionale Gitterströmung | двухразмерное течение в системе лопаток |
| math. | zweidimensionale Gleichverteilung | двумерное равномерное распределение |
| math. | zweidimensionale hypergeometrische Verteilung | двумерное гипергеометрическое распределение |
| nat.res. | zweidimensionale Häufigkeitsverteilung | двухмерное статистическое распределение |
| missil. | zweidimensionale Information | двухканальная информация |
| avia. | zweidimensionale Instabilität | неустойчивость плоского движения |
| avia. | zweidimensionale Instabilität | двухмерная неустойчивость |
| geol. | zweidimensionale Keimbildung | образование двумерных зародышей |
| chem. | zweidimensionale kernmagnetische Resonanzspektroskopie | двухмерная ядерная магнитная резонансная спектроскопия |
| geol. | zweidimensionale Konfiguration | плоская конфигурация |
| geol. | zweidimensionale Konfiguration | двумерная конфигурация |
| chem. | zweidimensionale Kräuselung | плоскостная извитость |
| chem. | zweidimensionale Kräuselung | двухмерная извитость |
| math. | zweidimensionale logarithmische Reihenverteilung | двумерное распределение логарифмического ряда |
| math. | zweidimensionale logarithmische Verteilung | двумерное логарифмическое распределение |
| tech. | zweidimensionale Maßkette | плоскостная размерная цепь |
| radio | zweidimensionale Membrangleichung | двухмерное уравнение колебаний мембраны |
| avia. | zweidimensionale Messung | измерение на двухкомпонентных аэродинамических весах |
| aerodyn. | zweidimensionale Messung | измерение на двухкомпонентных аэродинамических весах |
| avia. | zweidimensionale Messung | измерение в двухмерном потоке |
| construct. | zweidimensionale Momentanbewegung | мгновенное плоскопараллельное движение |
| math. | zweidimensionale Multinomialverteilung | двумерное мультиноминальное распределение |
| math. | zweidimensionale negative Binomialverteilung | двумерное отрицательное биноминальное распределение |
| water.suppl. | zweidimensionale Normalverteilung | двухмерное нормальное распределение |
| math. | zweidimensionale Normalverteilung | двумерное нормальное распределение |
| tech. | zweidimensionale Papierchromatographie | двухмерная хроматография на бумаге |
| biol. | zweidimensionale Papierchromatographie | двухразмерная хроматография на бумаге |
| math. | zweidimensionale Pareto-Verteilung | двумерное распределение Парето |
| math. | zweidimensionale Pascal-Verteilung | двумерное распределение Паскаля |
| chem. | zweidimensionale Patterson-Synthese | двухмерный синтез Паттерсона |
| geol. | zweidimensionale Pattersonsynthese | двухмерный синтез Паттерсона |
| opt. | zweidimensionale Photometrie | двухмерная микрофотометрия фотоснимков |
| opt. | zweidimensionale Photometrie | двухмерная фотометрия фотоснимков |
| math. | zweidimensionale Poisson-Verteilung | двумерное распределение Пуассона |
| avia. | zweidimensionale Quellströmung | двухмерный поток от источника |
| aerodyn. | zweidimensionale Schlitzbrennkammer | плоская щелевая камера сгорания |
| avia. | zweidimensionale Schubdüse | плоское реактивное сопло |
| missil. | zweidimensionale Selbstansteuerung | самонаведение в двух координатных плоскостях |
| astr. | zweidimensionale Spektralklassifikation | двумерная спектральная классификация (звёзд) |
| aerodyn. | zweidimensionale Strahlsteuerung | двухканальное реактивное управление |
| aerodyn. | zweidimensionale Strahlsteuerung | плоскостное реактивное управление |
| avia. | zweidimensionale Strahlsteuerung | двухмерное реактивное управление |
| geol. | zweidimensionale Struktur | плоская структура (в теории гравиметрии) |
| geol. | zweidimensionale Struktur | двумерная структура (в теории гравиметрии) |
| energ.ind. | zweidimensionale Strömung | двухмерный поток |
| aerodyn. | zweidimensionale Strömung | плоское течение |
| aerodyn. | zweidimensionale Strömung | двумерное обтекание |
| shipb. | zweidimensionale Strömung | двухмерное течение |
| math. | zweidimensionale Student-Verteilung | двумерное распределение Стьюдента |
| aerodyn. | zweidimensionale Störung | двухмерное возмущение |
| aerodyn. | zweidimensionale Theorie | плоская теория |
| aerodyn. | zweidimensionale Theorie | теория плоских течений |
| aerodyn. | zweidimensionale Theorie | двухмерная теория |
| avia. | zweidimensionale Theorie | теория двухмерных течений |
| avia. | zweidimensionale Tragflügelströmung | двухмерное обтекание крыла |
| avia. | zweidimensionale Tragflügeltheorie | двухмерная теория крыла |
| math. | zweidimensionale Typ-II-Verteilung | двумерное распределение второй степени |
| med.appl. | zweidimensionale Ultraschalltransduceranordnung | двумерный монтаж ультразвуковых датчиков |
| shipb. | zweidimensionale Umströmung | двухмерное обтекание |
| stat. | zweidimensionale Verteilung | двухмерное распределение |
| math. | zweidimensionale Verteilung | двумерное распределение |
| math. | zweidimensionale Verteilungsfunktion | двумерная функция распределения |
| shipb. | zweidimensionale Welle | двухмерная волна |
| ocean. | zweidimensionale Wellen | двухразмерные волны |
| avia. | zweidimensionale Welligkeit | волнистость в двух измерениях |
| aerohydr. | zweidimensionalen Hindernisse | двумерные препятствия (Лариса Титаева) |
| geol., crystall. | zweidimensionaler Baufehler | двумерный дефект структуры |
| geol., seism. | zweidimensionaler ebener Zweischichtfall | плоская двухслойная модель |
| geol., seism. | zweidimensionaler ebener Zweischichtfall | двумерная двухслойная модель |
| geol. | zweidimensionaler Einschichtfall | плоская модель одного пласта |
| metrol. | zweidimensionaler Fall | двухмерный случай |
| avia. | zweidimensionaler Flügel | крыльевой профиль |
| aerodyn. | zweidimensionaler Flügel | профиль крыла |
| aerodyn. | zweidimensionaler Flügel | плоское крыло |
| avia. | zweidimensionaler Flügel | крыло, обтекаемое плоским потоком |
| avia. | zweidimensionaler Flügel | двухмерное крыло |
| tech. | zweidimensionaler Gitterfehler | двухмерный дефект решётки |
| metrol. | zweidimensionaler Impuls | двухмерный импульс |
| avia. | zweidimensionaler Nachlauf | двухмерная спутная струя |
| stat. | zweidimensionaler Poisson-Prozess | двумерный процесс Пуассона |
| math. | zweidimensionaler Poisson-Prozess | двумерный процесс Пуассона |
| avia. | zweidimensionaler Profilbeiwert | коэффициент профиля при двухмерном обтекании (напр., лобового сопротивления) |
| avia. | zweidimensionaler Profilverlust | потери при двухмерном обтекании профиля |
| weld. | zweidimensionaler Programmzyklus | двухмерный автоматический цикл |
| weld. | zweidimensionaler Programmzyklus | двухкоординатный автоматический цикл |
| avia. | zweidimensionaler Schub | тяга в двухмерном потоке |
| shipb. | zweidimensionaler Spannungszustand | двухмерное состояние под напряжением |
| math. | zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozess | процесс Кокса |
| math. | zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozess | бистохастический процесс Пуассона |
| aerodyn. | zweidimensionaler Wandstrahl | плоская струя у стенки |
| avia. | zweidimensionaler Wirbel | двухмерный вихрь |
| aerodyn. | zweidimensionaler Wirbel | плоский вихрь |
| avia. | zweidimensionaler Wirbel | точечный вихрь |
| math. | zweidimensionaler Zeichentest | двумерная проверка знака |
| comp. | zweidimensionales Bild | 2D изображение |
| comp. | zweidimensionales Bild | плоское изображение |
| comp. | zweidimensionales Bild | двумерное изображение |
| progr. | zweidimensionales Bildschirmgerät | двухкоординатный дисплей (ssn) |
| quant.el. | zweidimensionales Bündel | двухмерный жгут |
| comp. | zweidimensionales Datenfeld | двумерный массив |
| comp. | zweidimensionales Datenfeld | 2D массив |
| econ. | zweidimensionales Diagramm | плоскостная диаграмма |
| microel. | zweidimensionales Elektronengas | двумерный электронный газ |
| aerodyn. | zweidimensionales Element | элемент поверхности |
| opt. | zweidimensionales Feld | плоское поле |
| el. | zweidimensionales Feld | двумерный массив |
| el. | zweidimensionales Feld | матрица |
| opt. | zweidimensionales Feld | двухмерное поле |
| cinema.equip. | zweidimensionales Filmbild | плоское киноизображение |
| math. | zweidimensionales Gebilde | двумерное образование |
| geol., crystall. | zweidimensionales Gitter | плоская сетка |
| tech. | zweidimensionales Gitter | двухмерная решётка |
| polym. | zweidimensionales Gitter | двухмерная кристаллическая решётка |
| geol., crystall. | zweidimensionales Gitter | двумерная решётка |
| tech. | zweidimensionales flächenhaftes Hologramm | плоская голограмма |
| tech. | zweidimensionales Hologramm | двухмерная голограмма |
| astr. | zweidimensionales Klassifizierungsschema | двумерная схема классификации (спектров звёзд) |
| mil. | zweidimensionales Koordinatensystem | двухмерная система координат |
| microel. | zweidimensionales Löchergas | двумерный дырочный газ |
| avia. | zweidimensionales Manöver | манёвр в плоскости |
| astr. | zweidimensionales Objekt | двухмерный объект |
| tech. | zweidimensionales Objekt | двумерный объект |
| polym. | zweidimensionales Polymer | двухмерный полимер |
| opt. | zweidimensionales Potentialfeld | двухмерное потенциальное поле |
| construct. | zweidimensionales Problem | плоская проблема |
| opt. | zweidimensionales Raumladungsfeld | плоское поле пространственного заряда |
| comp., MS | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | двумерная фигура |
| radio | zweidimensionales Strahlungsdiagramm | двухмерная диаграмма направленности излучения |
| astr. | zweidimensionales Strahlungsdiagramm | двумерная диаграмма направленности |
| metrol. | zweidimensionales Stromfeld | двухмерное поле тока |
| avia. | zweidimensionales Strömungsproblem | задача о двухмерном течении |
| automat. | zweidimensionales System | двумерная система |
| avia. | zweidimensionales Temperaturfeld | двухмерное температурное поле |
| math. | zweidimensionales Verteilungsgesetz | двумерный закон распределения |
| avia. | zweidimensionales Wirbelband | двухмерная вихревая полоса |
