DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Figurative containing zum | all forms | exact matches only
GermanRussian
bis zum Erbrechenдо умопомрачения
das Fass zum Überlaufen bringenпереполнить чашу (терпения)
der Schlüssel zum Erfolg seinявляться ключом к успеху (Лорина)
einer Sache zum Durchbruch verhelfenпроложить путь чему-либо
einer Sache zum Durchbruch verhelfenдобиться внедрения чего-либо
Potential zum Glücklichseinпотенциал счастья (AlexandraM)
zum Abschuss freigebenобъявить охоту (Aleksandra Pisareva)
etwas zum Durchbruch bringenпроложить путь чему-либо
etwas zum Durchbruch bringenдобиться внедрения чего-либо
zum Durchbruch kommenпроявиться
zum Durchbruch verhelfenпрокладывать путь (Лорина)
zum Durchbruch verhelfenпроложить путь (Лорина)
zum eigenen Nachteilна свою голову (Issle)
zum eigenen Verderbenна свою голову (Issle)
zum eigenen Verhängnisна свою голову (Issle)
zum Einsatz bringenзапустить (Лорина)
zum Frühstück verspeisenсъесть на завтрак (Andrey Truhachev)
zum Frühstück verspeisenпозавтракать (Andrey Truhachev)
zum Kuschen bringenприструнить (Andrey Truhachev)
zum Militär einberufenпоставить под ружьё (Andrey Truhachev)
zum Normalfall werdenпревратиться в норму (Andrey Truhachev)
zum Scheitern bringenразваливать (Andrey Truhachev)
zum Scheitern bringenне дать состояться (Andrey Truhachev)
zum Scheitern bringenразвалить (Andrey Truhachev)
zum Zug kommenполучить возможность осуществления (Лорина)
zum Zug kommenначать действовать (Лорина)
zum Zug kommenиметь возможность реализации (Лорина)
zum Zug kommenиметь возможность осуществления (Лорина)
zum Zug kommenполучить возможность реализации (чего-либо Лорина)
zum Überdruss werdenнабить оскомину (Andrey Truhachev)