 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | der Feind zog von der Stadt ab | противник отошёл (от города) |
| gen. | der Feind zog von der Stadt ab | противник оставил город |
| gen. | der Feind zog von der Stadt ab | противник отвёл свои войска (от города) |
| gen. | der Feind zog von der Stadt ab | противник отступил (от города) |
| gen. | der Rauch zieht durch den Schornstein ab | дым выходит из трубы |
| gen. | die Zugvögel ziehen ab | перелётные птицы улетают |
| saying. | soll das schon gefeiert werden, zieh' die letzte Haut ab | раз пошла такая пляска, режь последний огурец (popovalex2) |
| avunc. | zieh ab! | убирайся вон! |
| weightlift. | Ziehen der Hantel ab Kästen | тяга с плинтов |