vorspielen – phrases

Terms containing vorspielen | all forms

Subject	German	Russian
gen.	dem Drama geht ein Vorspiel voran	драме предшествует пролог
gen.	die Kinder wollen in den Winterferien ein kleines Theaterstück Vorspielen	ребята хотят в зимние каникулы показать маленькую пьесу
gen.	die Kinder wollen in den Winterferien ein kleines Theaterstück Vorspielen	ребята хотят в зимние каникулы поставить маленькую пьесу
gen.	ein Vorspiel zu etwas geben	служить прелюдией (к чему-либо)
med.	einen Anfall vorspielen	симулировать припадок (Andrey Truhachev)
gen.	er hat an diesen Mann sein Geld vorspielt	он проиграл этому человеку свои деньги
snd.rec.	sich vorspielen	воспроизводить (sich D. Лорина)
gen.	Sympathie vorspielen	выражать притворное сочувствие (Andrey Truhachev)
gen.	Sympathie vorspielen	симулировать сочувствие (Andrey Truhachev)
inf.	Sympathie vorspielen	изображать симпатию (Andrey Truhachev)
gen.	Sympathie vorspielen	симулировать симпатию (Andrey Truhachev)
gen.	jemandem ein Theater vorspielen	играть комедию
gen.	jemandem ein Theater vorspielen	ломать комедию
gen.	jemandem ein Theater vorspielen	притворяться