vorher – phrases

Terms for subject General containing vorher | all forms | exact matches only

German	Russian
am Abend vorher	накануне вечером
am Tag vorher	накануне
am Tag vorher	за день до этого (Andrey Truhachev)
am Tag vorher	днём раньше
dem Vulkanausbruch ging schon mancher Erdstoß vorher	извержению вулкана предшествовало несколько подземных толчков
dies war vorher verabredet	это было условлено заранее
drei Jahre vorher	за три года до этого
eine Stunde vorher	за час до чего-либо (Alex Krayevsky)
eine Stunde vorher	часом раньше (Alex Krayevsky)
eine Stunde vorher	за один час до чего-либо (Alex Krayevsky)
eine Stunde vorher	за час до (Лорина)
einige Tage vorher	за несколько дней (до чего-либо)
entschuldige, dass ich dich nicht vorher benachrichtigt habe	извини, что я не известил тебя заранее
es geschah lange vorher	это произошло много раньше
es geschah lange vorher	это случилось много раньше
ich habe diesen Mann vorher nicht gesehen	этого человека я до этого не видел
ich habe diesen Mann vorher nicht gesehen	этого человека я раньше не видел
ich rufe eventuell vorher an	я, пожалуй, предварительно позвоню
kurz vorher	незадолго до этого (Лорина)
lange vorher	задолго (до чего-либо)
lange vorher	много раньше
Sie sollten das Stück vorher lesen, dann werden Sie den Inhalt besser verstehen können	вы лучше сначала прочтите эту пьесу, тогда вы лучше поймёте её содержание
so etwas muss man vorher gründlich überlegen	такое нужно сначала основательно обдумать
etwas vorher ausmachen	условиться о чём-либо заранее
vorher benachrichtigen	предупредить (Лорина)
vorher bestimmt	предварительно определённый (Лорина)
vorher festgelegt	заранее установленный (Лорина)
vorher informieren	предупредить заранее (Лорина)
vorher mitteilen	предупредить (Лорина)
vorher verkündigen	предвозвестить (AlexandraM)
etwas vorher wissen	знать что-либо заранее
überlege es dir vorher ganz genau, nachher kannst du nichts mehr ändern	обдумай вначале всё как следует, потом ничего уже больше не исправишь

Get short URL