vom – phrases

Terms for subject Economy containing vom | all forms | exact matches only

German	Russian
Abhängigkeit vom Rohstoffexport	сырьевая зависимость (Abete)
Abkehr vom Gold	отход от золота
Abkehr vom Gold	отказ от золота
Ablehnung vom Akzept	отказ от акцепта
Abschlag vom Preis	скидка с цены
Einbehaltung vom Lohn	удержание части заработной платы
Geld vom Konto abheben	получать деньги со счёта
Geld vom Konto abheben	снимать деньги со счёта
Geld vom Konto abheben	брать деньги со счёта
Gesamtrussisches Verzeichnis zur Klassifikation der Erzeugnisse in Abhängigkeit vom Wirtschaftsbereich	окпд (Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности ZMV)
Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs	"закон" убывающего плодородия почвы
Internationales Komitee vom Roten Kreuz	МКК (МККК)
Internationales Komitee vom Roten Kreuz	Международный комитет Красного Креста (МКК)
sich vom Geschäft zurückziehen	покинуть какой-либо рынок (Валерия Георге)
sich vom Wettbewerb abheben	завоевать конкурентное преимущество ИЛИ иметь конкурентное преимущество (Евгения Ефимова)
Steuer vom Arbeitseinkommen	налог на трудовой доход
Theorie vom abnehmenden Bodenertrag	теория убывающего плодородия почвы
Theorie vom eisernen Lohngesetz	теория "железного" закона заработной платы (теория Ф. Лассаля)
Theorie vom friedlichen Hineinwachsen des Kapitalismus in den Sozialismus	теория мирного врастания капитализма в социализм
Theorie vom Managersystem	теория менеджеризма
Vertreibung vom Boden	обезземеливание
vom Arbeiter abhängige Zeitverluste	потери времени по вине рабочего
vom Arbeiter unabhängige Zeitverluste	потери времени, не зависящие от рабочего
vom finanziellen Aspekt her	с финансовой точки зрения (Andrey Truhachev)
vom finanziellen Gesichtspunkt	с финансовой точки зрения (Dimka Nikulin)
vom Markt verdrängen	оттеснять с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verdrängen	выдавить с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verdrängen	выдавливать с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verdrängen	оттеснить с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verdrängen	вытеснить с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verjagen	вытеснять с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verjagen	выдавить с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verjagen	выдавливать с рынка (Andrey Truhachev)
vom Markt verjagen	вытеснить с рынка (Andrey Truhachev)
vom Preise abdingen	добиваться уступки в цене (rafail)
vom Produktionsprogramm absetzen	снимать с производства
vom Produktionsumfang abhängige Investitionen	капиталовложения, зависящие от объёма производства
vom Tausend	промиль
vom Vertrag zurücktreten	отступиться от контракта
vom Vertrag zurücktreten	отступиться от договора
vom Wert	ад валорем (со стоимости или с объявленной цены)
Zeitverluste, abhängige vom Arbeiter	время потерь, зависящее ог рабочего
Zeitverluste, unabhängige vom Arbeiter	время потерь, не зависящее от рабочего

Get short URL