Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing verwirklichen | all forms
SubjectGermanRussian
gen.Absichten verwirklichenосуществлять намерения
patents., amer.die Erfindung als erster ausdenken und als letzter verwirklichenпридумать первым и использовать последним
gen.dank seiner Mithilfe konnten wir das Projekt verwirklichenблагодаря его помощи нам удалось реализовать этот проект
gen.dank seiner Mithilfe konnten wir das Projekt verwirklichenблагодаря его помощи нам удалось осуществить этот проект
gen.das Projekt verwirklichenреализовать проект (Лорина)
f.trade.das Regressrecht verwirklichenосуществлять право регресса
gen.das Talent verwirklichenреализовать талант (Vonbuffon)
lawden Straftatbestand verwirklichenсовершать уголовное преступление (Лорина)
lawden Straftatbestand verwirklichenсовершить уголовное преступление (Лорина)
lawden Tatbestand verwirklichenосуществить состав преступления
gen.den Zweck verwirklichenреализовать цель (Лорина)
gen.die Bestrebung verwirklichenвоплотить стремление (Лорина)
f.trade.die Erzeugung verwirklichenосуществлять производство
fin.die Kontrolle verwirklichenосуществлять контроль
f.trade.ein Programm verwirklichenосуществлять программу
f.trade.ein Projekt verwirklichenосуществлять проект
f.trade.eine Rückzahlung verwirklichenпогашать кредит
f.trade.eine Rückzahlung verwirklichenвозвращать деньги
f.trade.eine Zusammenarbeit verwirklichenсотрудничать
f.trade.eine Zusammenarbeit verwirklichenосуществлять сотрудничество
f.trade.einen Beschluss verwirklichenосуществлять решение
f.trade.einen Plan verwirklichenосуществлять план
fin.einen Plan verwirklichenвыполнять план
gen.einen Traum verwirklichenосуществить мечту (Alex Krayevsky)
gen.einen Traum verwirklichenсделать мечту явью
gen.er verwirklichte seinen Plan kühn und tatkräftigон осуществил свой план смело и энергично
gen.Ideale verwirklichenосуществлять идеалы
gen.Ideen verwirklichenосуществлять идеи
f.trade.in der Praxis verwirklichenосуществлять на практике
gen.etwas in sich verwirklichenвоплощать что-либо в себе
busin.Investitionsvorhaben verwirklichenосваивать капиталовложения
f.trade.Maßnahmen verwirklichenосуществлять мероприятия
lawMaßnahmen verwirklichenосуществить мероприятия (Лорина)
gen.mein Traum ist verwirklicht wordenмоя мечта осуществилась
gen.Pläne verwirklichenосуществлять планы
gen.seine Absichten verwirklichenдобиваться своего (AlexandraM)
gen.sich in seiner Arbeit verwirklichenнайти себя в своей работе
fig.sich selbst verwirklichenреализовать свой потенциал (Andrey Truhachev)
fig.sich selbst verwirklichenраскрыть потенциал (Andrey Truhachev)
psychol.sich selbst verwirklichenсамореализоваться (Лорина)
gen.sich selbst verwirklichenреализовать себя (Andrey Truhachev)
fig.sich verwirklichenнайти себя в профессии (Andrey Truhachev)
gen.sich verwirklichenосуществиться (Лорина)
gen.sich selbst verwirklichenреализоваться как (профессионально Andrey Truhachev)
gen.sich selbst verwirklichenреализовать себя как (Andrey Truhachev)
fig.sich verwirklichenматериализоваться (Andrey Truhachev)
gen.sich verwirklichenсбываться (Andrey Truhachev)
gen.sich verwirklichenреализовываться
gen.sich verwirklichenосуществляться

Get short URL