Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Rail transport containing strecken | all forms | exact matches only
GermanRussian
Allgemeine Vorschrift für den Dienst auf elektrisch betriebenen Streckenобщая инструкция по работе на электрифицированных линиях
Auslastung einer Streckeгустота перевозок на участке
Auslastung einer Streckeгрузонапряжённость участка
Begehung der Streckeобход участка пути
Belastung je laufendes Meter der Streckeпогонная нагрузка
Belastung je laufendes Meter der Streckeнагрузка на погонный метр пути
doppelspurige Streckeдвухколейная дорога
eingleisige Streckeодноколейный участок (Лорина)
eingleisige Streckeоднопутный участок
eingleisige Streckeоднопутная линия
eingleisige Streckeодноколейный путь
eingleisige Streckeодноколейная железнодорожная линия
elektrifizierte Streckeэлектрифицированная линия
elektrisch betriebene Streckeэлектрифицированный участок
freie Streckeсвободный участок
freie Streckeсвободный путь
freie Streckeперегон
geneigte Streckeучасток с уклоном
gesperrte Streckeзакрытый железнодорожный участок
HGV-Streckeвысокоскоростная магистраль (Abete)
industrielle Streckeпути в пределах предприятия (Bärchen)
industrielle Streckeпромышленные ж/д пути (Bärchen)
Informationsübertragung Zug-Streckeпередача информации с пути на локомотив
Kennzeichen an der Streckeпутевой сигнальный знак
kleiner Übergabezug nach und von Anschlüssen der freien Streckenпередаточный поезд, курсирующий между подъездным путём и магистральной линией
krümmungsreiche Streckeперегон с большим количеством кривых
Leistung einer Streckeпропускная способность участка
maßgebende Streckeлимитирующий участок пути
mehrgleisige Streckeмногопутная железнодорожная линия
rekonstruierte Streckeреконструированный путь
Schwierigkeitsgrad einer Streckeкоэффициент влияния опоздания впереди идущего поезда на опоздания следующих за ним поездов на определённом участке
Sicherung des Zugverkehrs auf der Streckeразграничение поездов при движении
stillgelegte Streckeзакрытый участок пути
stillgelegte Streckeзаконсервированный участок пути
Strecke sperrenзакрывать перегон
Strecken der Kupplungрастяжение сцепки
Strecken des Drahtesпровес провода
Strecken-Diesellokomotiveпоездной тепловоз
Strecken-Diesellokomotiveмагистральный тепловоз
Strecken-Kilometerкилометр эксплуатационной длины
Strecken- und Weichenrippenplatteрельсовая и стрелочная ребристая подкладка
unübersichtliche Streckeучасток с плохой видимостью
verkabelte Streckeкаблированный участок
verkehrsreiche Streckeучасток с интенсивным движением
zeitweise eingleisige Streckeучасток с временной однопутной эксплуатацией

Get short URL