Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
sofortig
|
all forms
German
Russian
bei
sofortiger
Zahlung wird drei Prozent Rabatt gewährt
при немедленной оплате даётся три процента скидки
das Verbrechen fand seine
sofortige
Sühne
виновный в преступлении был немедленно наказан
(
der Beschuldigte wurde sofort bestraft
Gutes Deutsch
)
die friedliebende Öffentlichkeit fordert den
sofortigen
und völligen Verzicht auf dieses Massenvernichtungsmittel
Миролюбивая общественность требует немедленного и полного отказа от производства этого средства массового уничтожения
(ND 27.4.78)
durch die
sofortige
Operation konnte ihm das Leben gerettet werden
ему можно было спасти жизнь немедленной операцией
eine Verordnung über die
sofortige
Registrierung aller ländlichen Wohnstätten
постановление о немедленной регистрации всех жилых помещений в сельской местности
es ist für den
sofortigen
Verbrauch bestimmt
не предназначено для длительного хранения
(о скоропортящихся продуктах и т. п.)
gegen
sofortige
Lieferung
с немедленной поставкой
Kindermädchen zum
sofortigen
Antritt gesucht
срочно требуется няня
(объявление)
mit
sofortiger
Wirkung
с сего момента
(
Andrey Truhachev
)
mit
sofortiger
Wirkung
с мгновенным действием
(
wanderer1
)
mit
sofortiger
Wirkung bestellt
с переводом на должность
(wird als Prokurist... abberufen und mit sofortiger Wirkung zum Geschäftsführer der Gesellschaft bestellt.
OLGA P.
)
sofortige
Antwort
моментальный ответ
(
Andrey Truhachev
)
sofortige
Antwort
мгновенный ответ
(
Andrey Truhachev
)
sofortige
Antwort
немедленный ответ
(
Andrey Truhachev
)
sofortige
Antwort erbeten
ответ просим дать немедленно
sofortige
Informationen
срочная информация
(
Andrey Truhachev
)
sofortiger
Wirkungseintritt
наступление мгновенного эффекта
(
Pretty_Super
)
zur
sofortigen
Lieferung
с немедленной поставкой
(
Michelle_Catherine
)
Get short URL
