DictionaryForumContacts

   German
Terms containing sich verschreiben | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.sich dem Teufel verschreibenпродать свою душу дьяволу
gen.sich dem Teufel verschreibenпродать свою душу чёрту (в сказках)
gen.sich dem Ziel verschreibenпоставить цель для себя (Лорина)
idiom.sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreibenполностью посвятить себя чем-либо (Andrey Truhachev)
idiom.sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreibenпринести всего себя в жертву на служение чему-л (Andrey Truhachev)
idiom.sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreibenцеликом отдаться чем-л (Andrey Truhachev)
idiom.sich einer Sache verschreibenпосвятить себя какому-либо делу (kseniiia)
gen.sich jemandem mit Haut und Haar verschreibenцеликом продаться (кому-либо)
gen.sich jemandem mit Haut und Haaren verschreibenцеликом продаться (кому-либо)
fig.sich verschreiben дать письменное обязательство (jemandem)
fig.sich verschreibenотдаваться (чему-либо)
fig.sich verschreibenD дать письменное обязательство (кому-либо)
lawsich jemandem verschreibenзапродаться
lawsich jemandem verschreibenдать кому-либо письменное обязательство
ling.sich verschreibenдопускать описку (Andrey Truhachev)
ling.sich verschreibenошибаться при письме (Andrey Truhachev)
fig.sich verschreibenотдать себя в распоряжение (кого-либо)
fig.sich verschreibenс увлечением заниматься (чем-либо)
fig.sich verschreibenотдавать себя в распоряжение (кого-либо)
gen.sich verschreibenописаться
gen.sich verschreibenдопустить описку
gen.sich verschreibenошибочно писать одно вместо другого (Alexander Dolgopolsky)
gen.sich verschreibenдопускать опечатку при написании (Alexander Dolgopolsky)
gen.sich verschreibenописываться (Andrey Truhachev)
gen.sich verschreibenошибиться при письме