sich berufen – phrases

Terms containing sich berufen | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
hist.	berufen sich	ссылаться (auf A)
gen.	die Delegation setzt sich aus Angehörigen verschiedenster Berufe zusammen	делегация состоит из представителей самых различных профессий
gen.	er beruft sich auf eine dubiose Autorität	он ссылается на сомнительный авторитет
gen.	er fühlte den Beruf zum Maler in sich	он чувствовал своё призвание к живописи
gen.	er kennt sich in seinem Beruf aus	он разбирается в своей профессии
gen.	er kennt sich in seinem Beruf aus	он хорошо знает своё дело
gen.	er malt sich seinen künftigen Beruf in den schönsten Farben aus	у него самые радужные представления о своей будущей профессии
gen.	früher fühlte sie sich als simple Hausfrau, jetzt hatte sie einen Beruf	раньше она чувствовала себя простой домохозяйкой, а теперь у неё была профессия
law	sich auf Augenzeugen berufen	ссылаться на очевидцев
law	sich auf Aussagen der Zeugen berufen	ссылаться на показания свидетелей
patents.	sich auf etwas berufen	ссылаться на что-либо (z.B. einen Tatbestand)
law	sich auf die Bestimmungen berufen	воспользоваться положениями
law	sich auf eigene Unkenntnis berufen	ссылаться на собственное незнание (mirelamoru)
law	sich auf ein Urteil berufen	сослаться на приговор
gen.	sich auf einen Beruf vorbereiten	готовиться к работе по какой-либо специальности
gen.	sich berufen auf A	обращаться (к кому-либо, к чему-либо)
obs.	sich berufen auf A	ссылаться (на кого-либо, на что-либо)
gen.	sich berufen	ссылаться (на кого-либо, на что-либо)
gen.	sich berufen	обратиться (к кому-либо – auf Akkusativ Лорина)
law	sich berufen	сослаться
law	sich auf etwas berufen	ссылаться
gen.	sich berufen auf A	апеллировать
gen.	sich in einem Beruf qualifizieren	повышать свою квалификацию (по какой-либо специальности)
gen.	sich in einem Beruf weiterbilden	повышать свою квалификацию (по какой-либо специальности)
gen.	sich zu etwas berufen fühlen	чувствовать призвание (к чему-либо)
gen.	sich zu etwas berufen fühlen	чувствовать призвание (к чему-либо)
gen.	sie können sich auf diesen Artikel berufen	вы можете сослаться на эту статью

Get short URL