sich – phrases

Terms for subject Geology containing sich | all forms | exact matches only

German	Russian
eine Gebirgskette hat sich aufgefaltet	образовалась складчатая горная цепь
Gang hält sich wieder zu Erz an	жила вновь становится рудоносной
Gang Iäßt sich gut an	жила оказывается благонадёжной
Gang keilt sich aus	жила выклинивается
Gang lässt sich gut an	рудная жила оказывается благонадёжной
Gang richtet sich auf	жила выполаживается
Gang schleppt sich	жила растаскивается (тектоническими подвижками)
Gang schleppt sich	жила простирается
Gang schneidet sich aus	жила выклинивается
Gang stürzt sich	жила круто уходит на глубину
Gang tut sich auf	жила образует раздувы
Gang tut sich auf	жила утолщается
Gang tut sich auf	жила образует раздув
Gang verdrückt sich	жила утоняется
Gang verdrückt sich	жила образует пережимы
Gang verdrückt sich	жила образует пережим
Gang verflacht sich	жила становится более плоской
Gang verflächt sich	жила выполаживается
Gang wendet sich	жила загибается
Gang zertrümmert sich	жила разветвляется на мелкие прожилки
Gänge durchsetzen sich	жилы пересекаются
Gänge entfalten sich	жилы расходятся
Gänge kreuzen sich	жилы пересекаются
Gänge rammeln sich	жилы сходятся
Gänge rammeln sich	жилы скучиваются
Gänge rammeln sich	жилы образуют скопления
Gänge rummeln sich	жилы скучиваются
Gänge scharen sich	образуются скопления жил (жильные зоны)
Gänge scharen sich	жилы сходятся
Gänge scharen sich	жилы скучиваются
Gänge scharen sich	жилы образуют скопления
in sich reflektierter Strahl	нормальный луч
in sich reflektierter Strahl	луч, отражённый вдоль линии падения
Lagerstätte keilt sich aus	месторождение выклинивается
Lagerstätte tut sich auf	мощность месторождения возрастает
Lagerstätte tut sich auf	мощность месторождения увеличивается
Lagerstätte verdrückt sich	рудное тело месторождения образует пережим
Lagerstätte verdrückt sich	месторождение уменьшается в мощности
sich abblättern	распадаться на слои
sich abblättern	отслаиваться
sich ablösen	расслаиваться
sich ablösen	рассланцовываться (о горных породах)
sich ablösen	отпадать
sich ablösen	отделяться
sich abscheiden	отделяться (об осадках)
sich abscheiden	осаждаться
sich abschiefern	рассланцовываться
sich abschiefern	расслаиваться
sich abschiefern	отслаиваться
sich absetzen	оседать
sich absetzen	давать осадок
sich abzweigen	отделяться
sich anhäufen	скучиваться
sich anhäufen	накопляться
sich anlagern	наслаиваться
sich anlagern	откладываться
sich ansammeln	скопляться
sich ansammeln	накопляться
sich ansammeln	аккумулироваться
sich ansetzen	выравнивать место для шпуров
sich ansetzen	начинать проходку выработки
sich ansetzen	насаживать
sich aufblättern	рассланцовываться
sich aufblättern	расслаиваться
sich auflösen	рассеиваться
sich aufschichten	наслаиваться
sich aufschichten	напластовываться
sich aufschichten	нагромождаться
sich ausbreiten	расстилаться
sich ausprägen	отражаться
sich ausstrecken	простираться
sich ausweiten	вытягиваться
sich beschlagen	распадаться
sich beschlagen	выветриваться
sich blättern	отслаиваться
sich blättern	слоиться
sich blättern	отделяться (напр., о горной породе)
sich differenzieren	разделяться на разновидности по мере развития
sich einbuchten	образовывать излучину
sich einbuchten	изгибаться
sich einbürgen	внедряться
sich einwühlen	зарываться
sich entfalten	расправляться
sich entfalten	распространяться (в вертикальном разрезе)
sich ergießen	впадать
sich ergießen	литься
sich ergießen	изливаться
sich ergießen	вливаться
sich erhalten	сохраниться в виде скелетного остатка самого тела
sich erhalten	сохраниться в виде скелетного остатка
sich fortpflanzen	разрастаться
sich fühlen	отделяться от остальной породы
sich fühlen	отрываться от остальной породы
sich gabeln	расщепляться
sich gabeln	расслаиваться
sich gestalten	принимать облик
sich gestalten	образовываться
sich hinziehen	распространяться (напр., о сейсмических волнах)
sich in die Breite ziehen	простираться в ширину
sich in die Länge ziehen	тянуться в длину
sich in die Länge ziehen	простираться в длину
sich inkrustieren	крустифицироваться
sich inkrustieren	покрываться кристаллической корой
sich inkrustieren	покрываться коркой
sich klümpern	крошиться
sich kreuzen	перекрещиваться (о жилах)
sich krummziehen	коробиться
sich lagern	залегать
sich lagern	размещаться
sich rammeln	сходиться (о жилах)
sich rau anzufühlen	быть шероховатым на ощупь (диагностика минералов)
sich sacken	опускаться
sich sacken	оседать
sich scharen	скопляться (о жилах)
sich setzender Boden	оседающий грунт
sich verbiegen	изгибаться
sich verbreiten	простираться
sich verflachen	принимать более пологое залегание
sich verflachen	принимать более пологое залегание (о жилах, пластах)
sich verflachen	выполаживаться
sich verkarsten	закарстовываться
sich verlagern	отлагаться
sich zerklüften	расщепляться
sich zerklüften	растрескиваться
sich zersplittern	распадаться на осколки
sich zersplittern	расщепляться
sich zersplittern	раздробляться
sich zerspringen	разбиваться
sich zerspringen	разлетаться на осколки
sich zerspringen	разлетаться на обломки
sich zerspringen	лопаться
sich zusammenscharen	скучиваться
sich zusammenscharen	скопляться (напр., о жилах)
sich zusammensetzen	собираться
sich zusammensetzen	наслаиваться
sich zusammensetzen	слагаться
sich örtern	сходиться
sich örtern	соединяться (о жилах, трещинах и т. п.)
sich örtern	соединяться (о жилах, трещинах)
sich örtern	скопляться
sich überschichten	наслаиваться
sich überziehen	затягиваться (напр., растительностью при торфообразовании)
Verwerfung läuft sich aus	сброс исчезает
Verwerfung läuft sich aus	сброс затухает

Get short URL