| Subject | German | Russian |
| med. | Abwehreinheit des Serums | защитная единица сыворотки |
| med. | adsorbiertes Serum | адсорбированная сыворотка |
| med., obs. | agglutinierendes Serum | агглютинирующая сыворотка |
| food.ind. | aktives Serum | активная сыворотка |
| anal.chem. | Analуsen-Probe | аналитическая проба |
| med. | Anti-C-Reaktives-Protein Serum | сыворотка против С-реактивного белка |
| med., obs. | antikörperhaltiges Serum | лечебная сыворотка (von Menschen oder Tieren) |
| med., obs. | antitoxisches Serum | анатоксин |
| chem. | antitoxisches Serum | лечебная сыворотка |
| med. | antitoxisches Serum | антитоксическая сыворотка |
| med., obs. | antitoxisches Serum gegen die in verdorbenen Lebensmitteln vorkommenden giftigen Stoffwechselprodukte des Bac. botulinus | анатоксин против ботулизма |
| med., obs. | antitoxisches Serum gegen Gasbrand | анатоксин против газовой гангрены (Gasödem, Gasphlegmone) |
| med., obs. | antitoxisches Serum gegen Gasbrand | анатоксин против анаэробной газовой инфекции (Gasödem, Gasphlegmone) |
| med. | antizelluläres Serum | антицеллюлярная сыворотка |
| med., obs. | artfremdes Serum | видовонеспецифическая сыворотка |
| med. | autologes Serum | аутологичная сыворотка |
| med. | autologisches Serum | аутологичная сыворотка |
| gen. | bei der Bahn sen | работать на железной дороге |
| med. | Bestimmung des Bilirubins in Serum | определение содержания билирубина в сыворотке крови (dolmetscherr) |
| meat. | bivalentes Serum | бивалентная сыворотка |
| gen. | Botulismus-Serum | ботулинический антитоксин |
| transpl. | Bundesamt für Sera und Impfstoffe | Федеральное ведомство сывороток и вакцин (i-version) |
| med. | diagnostisches Serum | диагностическая сыворотка |
| math. | Gabriel-Sen-Maßzahl | статистика Габриэля-Сена |
| med. | gepaartes Serum | парная сыворотка (Karce) |
| med. | Gesamteiweiß im Serum | белок общий в сыворотке (SvetDub) |
| med. | Glucose Serum | глюкоза в сыворотке (Лорина) |
| med. | heteroimmunes Serum | гетероиммунная сыворотка |
| med. | heterologes Serum | гетерологичная сыворотка |
| med. | heterologische Serum | гетерологичная сыворотка |
| med. | hyperimmunes Serum | гипериммунная сыворотка |
| med. | hämolytisches Serum | гемолитическая сыворотка |
| med. | ikterisches Serum | иктеричная сыворотка (Marina Bykowa) |
| med. | leukotoxisches Serum | лейкотоксическая сыворотка |
| med. | lipämisches Serum | липемическая сыворотка (Marina Bykowa) |
| med. | monospezifisches Serum | моноспецифическая сыворотка |
| meat. | monovalentes Serum | моновалентная сыворотка |
| food.ind. | normales Serum | нормальная сыворотка |
| med. | polyvalentes Serum | поливалентная сыворотка |
| med. | präzipitierendes Serum | преципитирующая сыворотка |
| austrian | Rigorosum ..sen | экзамен на степень доктора |
| med. | Schlangen serum | сыворотка против змеиного яда |
| med. | Schlangengift serum | сыворотка против змеиного яда |
| microel. | SEM-Bild | изображение, полученное с помощью растрового электронного микроскопа |
| microel. | SEM-Bild | РЭМ-изображение |
| mining. | Sen-Wenan-Iluschyn-Zahl | число Сен-Венана-Ильюшина |
| chem. | ser.-Butylalkohol | метилэтилкарбинол |
| chem. | ser.-Butylalkohol | 2-бутанол |
| chem. | ser.-Butylalkohol | emop-бутиловый спирт |
| avia. | Ser.В Serienbau | серийное производство (Ser.) |
| med. | Serum-Akzeleratorglobulin | белок-акселератор сыворотки крови |
| med. | Serum-Akzeleratorglobulin | акцелерин |
| med. | Serum antigangrenosum | противогангренозная сыворотка (dolmetscherr) |
| med., obs., soviet. | Serum BK 8 | сыворотка БК-8 (белковый кровезаменитель, предложен В.А.Белицером и К.И.Катковой, Eiweißblutersatz nach W.A.Belitzer und K.I.Katkowa) |
| med. | Serum-Calcium | сывороточный кальций (Zabolotskihmm) |
| med. | Serum-Calcium | кальций сыворотки крови (Zabolotskihmm) |
| med. | Serum-Creatinin | креатинин сыворотки крови (SKY) |
| med. | Serum-Eisen | сывороточное железо (... EVA) |
| med. | Serum-Ferritin | сывороточный ферритин (Лорина) |
| food.ind. | Serum-Fruchtfleischmethode | метод производства нектаров путём смешения концентрированной жидкой фазы сока с отделённой мякотью плодов |
| biochem. | Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase | аспартат аминотрансфераза (Andrey Truhachev) |
| biochem. | Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase | сывороточная глютаминовая оксалоацетиновая трансаминаза (Andrey Truhachev) |
| biochem. | Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase | глутамат оксалоацетат трансаминаза (Andrey Truhachev) |
| med. | Serum-Harnstoff | мочевина в сыворотке (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | Serum-Kreatinin | сывороточный креатинин (LenkinDom) |
| med. | Serum-Osmolalität | осмолярность сыворотки крови (jurist-vent) |
| med. | Serum-Redox-Provokationsanalyse | комплексный анализ окислительно-восстановительных процессов сыворотки крови (RSA antbez0) |
| food.ind. | Serum-Verfahren | метод сгущения сока путём отделения мякоти от жидкой фазы |
| med. | Standardisierung der antitoxischen Seren | стандартизация антитоксических сывороток |
| med. | totale eisenbindende Fähigkeit des Serums | общая железосвязывающая способность сыворотки (Midnight_Lady) |
| med. | typospezifisches diagnostisches Serum | диагностическая типоспецифическая сыворотка |
| food.ind. | Vermischen der Mischpülpe mit Serum | смешивание сывороточного сока и смешанной пульпы (состоящей из свежеотжатого плодово-ягодного сока или овощного пюре и пульпы в соотношении 1:1) |
| food.ind. | wirksames Serum | активная сыворотка |
| math. | Yates-Grundy-Sen-Schätzung | оценка Ятса-Гранди-Сена |
| med. | zytotoxisches Serum | цитотоксическая сыворотка |
