 |
| German | Russian |
| selbständig arbeitsfähige Konfiguration | автономная конфигурация |
| selbständiger Wiederanlauf | автоматический рестарт |
| selbständiges Mikrorechnersystem | автономная вычислительная система на базе микро-ЭВМ (Ausführungsvariante eines Mikrorechners als unabhängiger Rechner) |
| selbständiges Programm | независимая программа (unabhängig von Systemprogrammen arbeitend) |
| selbständiges Programm | автономная программа (unabhängig von Systemprogrammen arbeitend) |
| selbständiges Rechnersystem | автономная система |