schwenken – phrases

Terms for subject General containing schwenken | all forms | exact matches only

German	Russian
das Taschentuch schwenken	махать платком (приподнимая его)
den Hut schwenken	махать шляпой (приподнимая её)
der Weg schwenkte dort nach links ab	там дорога уходила влево
die Fahnen schwenken	махать флагами (приподнимая их)
dort schwenkte der Weg nach links ab	там дорога резко сворачивала налево
dort schwenkte der Weg nach links ab	там дорога сворачивала налево
dort schwenkte der Weg nach rechts ab	там дорога резко сворачивала направо
dort schwenkte der Weg nach rechts ab	там дорога сворачивала направо
durch das Schwenken eines Zauberstabs	по мановению волшебной палочки (Ремедиос_П)
er schwenkt endlich ein	наконец он изменил своё мнение
er schwenkte seinen Spazierstock	он помахивал тросточкой
er schwenkte sie im Tanz	он кружил её в танце, поднимая в воздух
jemanden von der Schule schwenken	выставить кого-либо из школы
nach links schwenken	повернуть налево
sich im Tänze schwenken	кружиться в танце
sich schwenken	развеваться
sie schwenkten von der Straße ab und in einen Waldweg ein	они резко свернули с шоссе на лесную дорогу
sie schwenkten von der Straße ab und in einen Waldweg ein	они свернули с шоссе на лесную дорогу
wir schwenken hier rechts ab	здесь мы возьмём правее
wir schwenken hier rechts ab	здесь мы возьмём вправо

Get short URL