Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing religiöse | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.an diesem Tag mussten religiöse Menschen beten und fastenв этот день религиозные люди должны были молиться и поститься
gen.auf der religiösen Schieneиспользуя религиозные настроения
gen.auf der religiösen Schieneиспользуя патриотические настроения
lawaus religiösen Gründenпо религиозным убеждениям (dolmetscherr)
gen.aus religiösen Motivenпо религиозным мотивам
polit.Ausschuss für Angelegenheiten von gesellschaftlichen Vereinigungen und religiösen Organisationen der Staatsdumaкомитет Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций (boell.de Abete)
gen.eine Verfolgung aus religiösen Gründenпреследование по религиозным мотивам
ed.Grundlagen der religiösen Kulturen und der gesellschaftlichen EthikОРКСЭ (Лорина)
ed.Grundlagen der religiösen Kulturen und der gesellschaftlichen Ethikосновы религиозных культур и светской этики (Лорина)
gen.in religiösen Dingenв вопросах религии
gen.in religiösen Sachenв вопросах религии
relig.ohne religiöses Bekenntnisне исповедующий никакой религии (Andrey Truhachev)
gen.ohne religiöses Bekenntnisвнерелигиозный (Andrey Truhachev)
gen.ohne religiöses Bekenntnisсвободный от религии (Andrey Truhachev)
gen.ohne religiöses Bekenntnisне придерживающийся какого-либо вероисповедания (Andrey Truhachev)
sociol.religiose Gemeinschaftрелигиозная общность
sociol.religioser Kultрелигиозный культ
sociol.religioser Synkretismusрелигиозный синкретизм
gen.religiöse Bräucheрелигиозные обычаи (OLGA P.)
lawreligiöse Duldsamkeitрелигиозная терпимость
ed.religiöse Erziehungрелигиозное воспитание
gen.religiöse Ethikрелигиозная этика (dolmetscherr)
sec.sys.religiöse Extremistenрелигиозные экстремисты (Andrey Truhachev)
lawreligiöse Feindschaftрелигиозная вражда
gen.religiöse Glaubenslehrenрелигиозные дисциплины (AlexandraM)
arts.religiöse Kunstкультовое искусство
arts.religiöse Kunstцерковное искусство
arts.religiöse Malereiцерковная живопись
psychol.religiöse Massenрелигиозные массы
psychol.religiöse Meditationрелигиозная медитация
lawreligiöse Minderheitрелигиозное меньшинство
relig.religiöse Moralрелигиозная мораль (dolmetscherr)
gen.religiöse Organisationрелигиозная организация (Лорина)
rel., christ.religiöse Prozessionкрестный ход (AlexandraM)
relig.religiöse Sekteрелигиозная секта (Лорина)
gen.religiöse Toleranzверотерпимость (Praline)
lawreligiöse Toleranzрелигиозная терпимость
relig.religiöse Toleranzрелигиозная терпимость (Andrey Truhachev)
gen.religiöse Unruhen unterdrückenподавлять религиозные волнения
psychol.religiöse Vorstellungрелигиозное представление
lawreligiöse Vorurteileрелигиозные предрассудки
cultur.religiöse Weltanschauungрелигиозное мировоззрения (dolmetscherr)
gen.religiöse Zugehörigkeitрелигиозная принадлежность (SKY)
relig.religiöse Überzeugungрелигиозное верование (dolmetscherr)
relig.religiöse Überzeugungрелигиозные убеждения (Viola4482)
mil., Germ.religiöser Arbeitskreis für Soldatenрабочий кружок по изучению религии военнослужащими
sec.sys.religiöser Extremistрелигиозный экстремист (Andrey Truhachev)
lawreligiöser Frevelсвятотатство
relig.religiöser Glaubeрелигиозная вера (dolmetscherr)
arts.religiöser Stoffрелигиозный сюжет
lawreligiöser Zwistрелигиозная вражда (в законодательстве бывших соцстран Abete)
psychol.religiöses Erlebnisрелигиозное переживание
relig.religiöses Lebenрелигиозная жизнь (dolmetscherr)
lawreligiöses Verbrechenрелигиозное преступление
gen.sie ist religiösона религиозна
gen.tief religiös angelegtглубоко религиозный (massana)
sociol.Typen religioser Führerschaftтипы религиозного лидерства

Get short URL